Greek root word (lemma) ‘βραδύνω’ (bradunō)

← bradunō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘βραδύνω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: βραδύνω (1, V-SPA1··S), βραδύνει (1, V-IPA3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘is slowing’(1), ‘I may_be slowing’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘bradunō’ (verb) in the Greek originals

1 Tim 3:15 βραδύνω (bradunō) SPA1··S ‘if but I may_be slowing in_order_that you may_have known how’ SR GNT 1 Tim 3:15 word 3

OET-LV: 15 but if I_may_be_slowing, in _order _that you _may _have _known how it _is _fitting to _be _being _conducted in the_household of_god, which is the_assembly of_god the_living, the_pillar and foundation of _the truth. (TI1 3:15)

OET-RV: 15 but if I get delayed, at least you’ll know how to organise God’s household—that is the assembly of the living God—which is the pillar and foundation of the truth. (TI1 3:15)

2 Pet 3:9 βραδύνει (bradunei) IPA3··S ‘not is slowing the master of his promise’ SR GNT 2 Pet 3:9 word 2

OET-LV: 9 the_master is_ not _slowing of _his promise, as some are _considering slowness, but he _is _being _patient toward you _all, not wishing any to _perish, but all to to _accept repentance. (PE2 3:9)

OET-RV: 9 The master isn’t slow in fulfilling his promise as some consider slowness, but is patient toward you—not wanting anyone to perish but rather wanting everyone to come to repentance. (PE2 3:9)

Key: V=verb