Greek root word (lemma) ‘διαφημίζω’ (diafēmizō)

← diafēmizō ↑ →

This root form (lemma) ‘διαφημίζω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: διαφημίζειν (V-NPA····), διεφήμισαν (V-IAA3··P), διεφημίσθη (V-IAP3··S).

It is glossed in 3 different ways: ‘to_be spreading_abroad’, ‘was spread_abroad’, ‘they spread_abroad’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘diafēmizō’ (verb) in the Greek originals

Mark 1:45 διαφημίζειν (diafaʸmizein) NPA···· ‘to_be proclaiming much and to_be spreading_abroad the message so_that’ SR GNT Mark 1:45 word 8

OET-LV: 45 But he having _come _out began to _be _proclaiming much and to _be _spreading _abroad the message, so _that no _longer him to _be _able to _come_ openly _in into the_city, but he _was outside in desolate places and they _were _coming to him on _every _side. (MRK_1:45)

OET-RV: 45 But after the man left, he started telling lots of people and spreading the news—so much so that Yeshua could no longer come into the town but had to stay out in quieter places, and people kept coming to him. (MRK 1:45)

Mat 9:31 διεφήμισαν (diefaʸmisan) IAA3··P ‘the ones but having come_out they spread_abroad him in all’ SR GNT Mat 9:31 word 4

OET-LV: 31 But the ones having _come _out, they _spread_ him _abroad in all the that land. (MAT_9:31)

OET-RV: 31 But after they had departed, the men told the whole region about him. (MAT 9:31)

Mat 28:15 διεφημίσθη (diefaʸmisthaʸ) IAP3··S ‘as they were taught and was spread_abroad message this among’ SR GNT Mat 28:15 word 11

OET-LV: 15 And having _taken the_silver _coins, they did as they _were _taught. And the this message was _spread _abroad among the_Youdaiōns until the today. (MAT_28:15)

OET-RV: 15 So they took the money and did what they had been asked. (MAT 28:15)

Key: V=verb