Greek root word (lemma) ‘διορύσσω’ (diorussō)

← diorussō ↑ →

This root form (lemma) ‘διορύσσω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: διορυγῆναι (V-NAP····), διορυχθῆναι (V-NAP····), διορύσσουσι (V-IPA3··P), διορύσσουσιν (V-IPA3··P).

It is glossed in 2 different ways: ‘are digging_through’, ‘to_be dug_through’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘diorussō’ (verb) in the Greek originals

Mat 6:19 διορύσσουσιν (diorussousin) IPA3··P ‘and where thieves are digging_through and are stealing’ SR GNT Mat 6:19 word 17

OET-LV: 19 Be_ not _storing _up treasures on the earth for _you _all, where moth and corrosion is _destroying, and where thieves are _digging _through and are _stealing, (MAT_6:19)

OET-RV: 19 “Don’t amass wealth for yourselves here on earth, where insects and corrosion destroy things, and where it can be stolen. (MAT 6:19)

Mat 6:20 διορύσσουσι (diorussousi) IPA3··P ‘where thieves not are digging_through nor are stealing’ SR GNT Mat 6:20 word 19

OET-LV: 20 but be _storing _up for _you _all treasures in heaven, where neither moth nor corrosion is _destroying, and where thieves are_ not _digging _through nor are _stealing. (MAT_6:20)

OET-RV: 20 Instead, store your wealth in heaven, where there’s no destructive insects or corrosion or thieves or scammers, (MAT 6:20)

Mat 24:43 διορυγῆναι (diorugaʸnai) NAP···· ‘not would allowed to_be dug_through the house of him’ SR GNT Mat 24:43 word 22

OET-LV: 43 But that you _all _are _knowing that if the home _owner had _known in _what watch the thief is _coming, he_ would _watched, and would not allowed the house of _him to _be _dug _through (MAT_24:43)

OET-RV: 43 But you do know that if the home-owner knew when the thief would come, he would be there watching and not allow the thief to break into the house. (MAT 24:43)

Luke 12:39 διορυχθῆναι (dioruⱪthaʸnai) NAP···· ‘not would he allowed to_be dug_through the house of him’ SR GNT Luke 12:39 word 22

OET-LV: 39 But be _knowing this, that if the home _owner had _known in _what hour the thief is _coming, he _watched would and he_ would not _allowed the house of _him to _be _dug _through. (LUK_12:39)

OET-RV: 39 But you should also know this: if the home-owner knew what time the thief would arrive, he’d be ready watching and not allow his house to be burgled. (LUK 12:39)

Key: V=verb