Greek root word (lemma) ‘διορύσσω’ (diorussō)

← diorussō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘διορύσσω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: διορυγῆναι (1, V-NAP····), διορύσσουσιν (1, V-IPA3··P), διορύσσουσι (1, V-IPA3··P), διορυχθῆναι (1, V-NAP····).

It is glossed in 2 different ways: ‘are digging_through’(2), ‘to_be dug_through’(2).

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘diorussō’ (verb) in the Greek originals

Mat 6:19 διορύσσουσιν (diorussousin) IPA3··P ‘and where thieves are digging_through and are stealing’ SR GNT Mat 6:19 word 17

OET-LV: 19 Be_ not _storing _up treasures on the earth for _you _all, where moth and corrosion is _destroying, and where thieves are_digging_through and are _stealing, (MAT 6:19)

OET-RV: 19 “Don’t amass wealth for yourselves here on earth, where insects and corrosion destroy things, and where it can be stolen. (MAT 6:19)

Mat 6:20 διορύσσουσι (diorussousi) IPA3··P ‘where thieves not are digging_through nor are stealing’ SR GNT Mat 6:20 word 19

OET-LV: 20 but be _storing _up for _you _all treasures in heaven, where neither moth nor corrosion is _destroying, and where thieves are_ not _digging_through nor are _stealing. (MAT 6:20)

OET-RV: 20 Instead, store your wealth in heaven, where there’s no destructive insects or corrosion or thieves or scammers, (MAT 6:20)

Mat 24:43 διορυγῆναι (diorugaʸnai) NAP···· ‘not would allowed to_be dug_through the house of him’ SR GNT Mat 24:43 word 22

OET-LV: 43 But that you _all _are _knowing that if the home _owner had _known in _what watch the thief is _coming, he_ would _watched, and would not allowed the house of _him to_be_dug_through (MAT 24:43)

OET-RV: 43 But you do know that if the home-owner knew when the thief would come, he would be there watching and not allow the thief to break into the house. (MAT 24:43)

Luke 12:39 διορυχθῆναι (dioruⱪthaʸnai) NAP···· ‘not would he allowed to_be dug_through the house of him’ SR GNT Luke 12:39 word 22

OET-LV: 39 But be _knowing this, that if the home _owner had _known in _what hour the thief is _coming, he _watched would and he_ would not _allowed the house of _him to_be_dug_through. (LUK 12:39)

OET-RV: 39 But you should also know this: if the home-owner knew what time the thief would arrive, he’d be ready watching and not allow his house to be burgled. (LUK 12:39)

Key: V=verb