Greek root word (lemma) ‘ἔνδικος’ (endikos)

← endikos ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἔνδικος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἔνδικον (1, A-····AFS), ἔνδικον (1, S-····NNS).

It is glossed in 2 different ways: ‘a just’(1), ‘just’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘endikos’ in the Greek originals

Rom 3:8 ἔνδικον (endikon) Substantive Adjective NNS ‘of whom their judgement just is’ SR GNT Rom 3:8 word 24

OET-LV: 8 And not as we_are_being_slandered, and as are_saying some us to_be_saying, that We_may_practice the evil, in_order_that may_come the good?   Of_whom their judgement just is. (ROM 3:8)

OET-RV: 8 Some people falsely accuse us of saying, ‘Let’s do evil things so that good might follow.’ Those who say that deserve their punishment. (ROM 3:8)

Heb 2:2 ἔνδικον (endikon) Adjective AFS ‘and disobedience received a just penalty’ SR GNT Heb 2:2 word 16

OET-LV: 2 For/Because if the by messengers having_been_spoken message became confirmed, and every transgression and disobedience received a_just penalty, (HEB 2:2)

OET-RV: 2 Because if the message that was brought by the messengers is confirmed and so every transgression and act of disobedience received the appropriate penalty, (HEB 2:2)

Key: A=adjective S=substantive adjective AFS=accusative, feminine, singular NNS=nominative, neuter, singular