Greek root word (lemma) ‘ἐνταφιασμός’ (entafiasmos)

← entafiasmos ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἐνταφιασμός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐνταφιασμόν (1, N-····AMS), ἐνταφιασμοῦ (1, N-····GMS).

It is glossed in only one way: ‘burial’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘entafiasmos’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 12:7 ἐνταφιασμοῦ (entafiasmou) GMS ‘the day of the burial of me she may keep it’ SR GNT Yhn 12:7 word 12

OET-LV: 7 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said:   Allow her, in_order_that she_may_keep it for the day of_the burial of_me. (JHN 12:7)

OET-RV: 7 But Yeshua responded, “Let her continue. She has kept this for the time of my burial. (JHN 12:7)

Mark 14:8 ἐνταφιασμόν (entafiasmon) AMS ‘of me for my burial’ SR GNT Mark 14:8 word 15

OET-LV: 8 What she_had she_did, she_anticipated to_anoint the body of_me for my burial. (MRK 14:8)

OET-RV: 8 She has performed the traditional anointing of my body in advance of my burial, (MRK 14:8)

Key: N=noun AMS=accusative, masculine, singular GMS=genitive, masculine, singular