Greek root word (lemma) ‘ἐριθεία’ (eritheia)

← eritheia ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐριθεία’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ἐριθεία (N-····NFS), ἐριθείαν (N-····AFS), ἐριθείας (N-····GFS), ἐριθεῖαι (N-····NFP).

It is glossed in 3 different ways: ‘selfish_ambition’, ‘selfish_ambition is’, ‘selfish_ambitions’.

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘eritheia’ (noun) in the Greek originals

Rom 2:8 ἐριθείας (eritheias) GFS ‘to the ones on_the_other_hand of selfish_ambition and disbelieving in the’ SR GNT Rom 2:8 word 4

OET-LV: 8 on _the _other _hand to _the ones of selfish _ambition and disbelieving in _the truth, but being _persuaded the by _unrighteousness, severe _anger and rage be. (ROM_2:8)

OET-RV: 8 but those who’ve lived out their selfish ambition and refused to believe the truth but let themselves get persuaded by disobedience, will meet with severe anger and rage. (ROM 2:8)

2 Cor 12:20 ἐριθεῖαι (eritheiai) NFP ‘strife jealousy rages selfish_ambitions slanders gossips conceits’ SR GNT 2 Cor 12:20 word 24

OET-LV: 20 For/Because I _am _fearing, lest somehow having _come not such _as I _am _wanting, I _may _find you _all, and _I may _be _found by _you _all such _as not you _all _are _wanting, lest somehow strife, jealousy, rages, selfish _ambitions, slanders, gossips, conceits, disturbances, (CO2_12:20)

OET-RV: 20 You see, I’m worried that when I come, I might not find you living how I’d want, and you all might not find me how you’d want. I’m worried that I might find strife and jealousy, anger and selfish ambition, slander and gossip, and conceit and disturbances. (CO2 12:20)

Gal 5:20 ἐριθεῖαι (eritheiai) NFP ‘strife jealousies rages selfish_ambitions dissensions sects’ SR GNT Gal 5:20 word 9

OET-LV: 20 idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, rages, selfish _ambitions, dissensions, sects, (GAL_5:20)

OET-RV: 20 idolatry, sorcery, hostility, strife, jealousies, rages, selfish ambitions, arguing, divisions, (GAL 5:20)

Php 1:16 ἐριθείας (eritheias) GFS ‘the ones on_the_other_hand out_of selfish_ambition the chosen_one/messiah are proclaiming’ SR GNT Php 1:16 word 5

OET-LV: 16 The ones on _the _other _hand out _of selfish _ambition the chosen _one /messiah are _proclaiming, not purely supposing tribulation to _be _raising to _the bonds of _me. (PHP_1:16)

OET-RV: 16 The ones proclaiming Messiah out of selfish ambition don’t do it sincerely, but expect that it will add to my troubles while I’m here in chains. (PHP 1:16)

Php 2:3 ἐριθείαν (eritheian) AFS ‘nothing do according_to selfish_ambition nor according_to vain_conceit’ SR GNT Php 2:3 word 3

OET-LV: 3 Nothing do according _to selfish _ambition nor according _to vain _conceit, but the in _humility one _another considering being _above of _themselves, (PHP_2:3)

OET-RV: 3 Don’t do anything from selfish ambition or in vain conceit, but show humility and consider others to be more important than yourselves, (PHP 2:3)

Yac (Jam) 3:14 ἐριθείαν (eritheian) AFS ‘bitter you_all are having and selfish_ambition in the heart’ SR GNT Yac 3:14 word 8

OET-LV: 14 But if jealousy bitter you _all _are _having, and selfish _ambition in the heart of _you _all, not be _boasting and be _lying against the truth. (JAM_3:14)

OET-RV: 14 But if you are full of bitter jealousy or selfish ambition, don’t be boasting or denying the truth (JAM 3:14)

Yac (Jam) 3:16 ἐριθεία (eritheia) NFS ‘for jealousy and selfish_ambition is there is disturbance and’ SR GNT Yac 3:16 word 5

OET-LV: 16 For/Because where jealousy and selfish _ambition is, there is disturbance and every evil matter. (JAM_3:16)

OET-RV: 16 Wherever you find jealousy and selfish ambition, you’ll also find disharmony and all kinds of evil. (JAM 3:16)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular