Greek root word (lemma) ‘ἐθίζω’ (ethizō)

Strong’s: G1480

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ἐθίζω (G1480)

← ethizō ⌂ →

Key: khaki:verbs, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἐθίζω’ is used in only one form in the Greek originals: εἰθισμένον (1, V-PEP·ANS).

It is glossed in only one way: ‘having_been accustomed’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘ethizō’ (verb) in the Greek originals

Luke 2:27 εἰθισμένον (eithismenon) PEP·ANS ‘them according_to the thing having_been accustomed by the law for’ SR GNT Luke 2:27 word 25

OET-LV: 27 And he _came in the spirit into the temple, and at the time the parents to _bring _in, the little _child Yaʸsous, them to _do of _the thing according _to the thing having_been_accustomed by _the law for him, (LUK 2:27)

OET-RV: 27 He had come to the temple listening to the spirit at just the same time as the parents brought in the baby Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) in order to follow the rituals for new parents. (LUK 2:27)

Key: V=verb