Greek root word (lemma) ‘ἐθέλω’ (ethelō)

← ethelō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐθέλω’ is used in 11 different forms in the Greek originals: ἠθέλησα (V-IAA1..S), ἠθέλησαν (V-IAA3..P), ἠθέλησας (V-IAA2..S), ἠθέλησεν (V-IAA3..S), ἠθελήσαμεν (V-IAA1..P), ἠθελήσατε (V-IAA2..P), ἤθελεν (V-IIA3..S), ἤθελες (V-IIA2..S), ἤθελησεν (V-IAA3..S), ἤθελον (V-IIA1..S), ἤθελον (V-IIA3..P).

It is glossed in 20 different ways: ‘was wanting’, ‘was willing’, ‘were wanting’, ‘I was wanting’, ‘I wanted’, ‘he was wanting’, ‘he was willing’, ‘he wanted’, ‘he willed’, ‘she willed’, ‘they were wanting’, ‘they were willing’, ‘they wanted’, ‘we wanted’, ‘you were wanting’, ‘you wanted’, ‘you_all wanted’, ‘you_all willed’, ‘wanted’, ‘willed’.

Have 44 uses of Greek root word (lemma) ‘ethelō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:43 ἠθέλησεν (aʸthelaʸsen) IAA3..S ‘on the day of_next he wanted to come_out into Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Yhn 1:43 word 3

Yhn (Jhn) 5:35 ἠθελήσατε (aʸthelaʸsate) IAA2..P ‘shining you_all and willed to_be exulted for a hour’ SR GNT Yhn 5:35 word 11

Yhn (Jhn) 6:11 ἤθελον (aʸthelon) IIA3..P ‘the fish as_much_as they were wanting’ SR GNT Yhn 6:11 word 30

Yhn (Jhn) 6:21 ἤθελον (aʸthelon) IIA3..P ‘they were willing therefore to receive him’ SR GNT Yhn 6:21 word 2

Yhn (Jhn) 7:1 ἤθελεν (aʸthelen) IIA3..S ‘Galilaia/(Gālīl) not for he was wanting in Youdaia to_be walking’ SR GNT Yhn 7:1 word 14

Yhn (Jhn) 7:44 ἤθελον (aʸthelon) IIA3..P ‘some and were wanting of them to arrest’ SR GNT Yhn 7:44 word 4

Yhn (Jhn) 16:19 ἤθελον (aʸthelon) IIA3..P ‘knew Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that they were wanting him to_be asking and’ SR GNT Yhn 16:19 word 9

Yhn (Jhn) 21:18 ἤθελες (aʸtheles) IIA2..S ‘and you were walking where you were wanting whenever but you may age’ SR GNT Yhn 21:18 word 14

Mark 3:13 ἤθελεν (aʸthelen) IIA3..S ‘and is calling_to whom was wanting he and they went_away’ SR GNT Mark 3:13 word 11

Mark 6:19 ἤθελεν (aʸthelen) IIA3..S ‘was resenting him and was wanting him to kill_off and’ SR GNT Mark 6:19 word 9

Mark 6:26 ἠθέλησεν (aʸthelaʸsen) IAA3..S ‘the ones reclining not he wanted to reject her’ SR GNT Mark 6:26 word 17

Mark 6:48 ἤθελεν (aʸthelen) IIA3..S ‘the sea and was wanting to pass_by them’ SR GNT Mark 6:48 word 38

Mark 7:24 ἤθελεν (aʸthelen) IIA3..S ‘into the house no_one he was wanting to know but not’ SR GNT Mark 7:24 word 20

Mark 9:13 ἤθελον (aʸthelon) IIA3..P ‘they did to him as_much_as they were wanting as it has_been written concerning’ SR GNT Mark 9:13 word 16

Mark 9:30 ἤθελεν (aʸthelen) IIA3..S ‘Galilaia/(Gālīl) and not he was wanting that anyone may know’ SR GNT Mark 9:30 word 12

Mat 2:18 ἤθελεν (aʸthelen) IIA3..S ‘of her and not was wanting to_be comforted because not’ SR GNT Mat 2:18 word 18

Mat 17:12 ἠθέλησαν (aʸthelaʸsan) IAA3..P ‘with him as_much_as they wanted thus also the’ SR GNT Mat 17:12 word 17

Mat 18:23 ἠθέλησεν (aʸthelaʸsen) IAA3..S ‘to a man a king who wanted to settle_accounts account with’ SR GNT Mat 18:23 word 11

Mat 18:30 ἤθελεν (aʸthelen) IIA3..S ‘and not he was willing but having gone_away he throw’ SR GNT Mat 18:30 word 4

Mat 22:3 ἤθελον (aʸthelon) IIA3..P ‘wedding_festivities and not they were willing to come’ SR GNT Mat 22:3 word 14

Mat 23:37 ἠθέλησα (aʸthelaʸsa) IAA1..S ‘to her how_often I wanted to gather_together the children’ SR GNT Mat 23:37 word 18

Mat 23:37 ἠθελήσατε (aʸthelaʸsate) IAA2..P ‘wings and not you_all willed’ SR GNT Mat 23:37 word 41

Mat 27:15 ἤθελον (aʸthelon) IIA3..P ‘crowd prisoner whom they were wanting’ SR GNT Mat 27:15 word 15

Mat 27:34 ἠθέλησεν (aʸthelaʸsen) IAA3..S ‘and having tasted it not he willed to drink it’ SR GNT Mat 27:34 word 15

Luke 10:24 ἠθέλησαν (aʸthelaʸsan) IAA3..P ‘prophets and kings wanted to see what you_all’ SR GNT Luke 10:24 word 9

Luke 13:34 ἠθέλησα (aʸthelaʸsa) IAA1..S ‘to her how_often I wanted to gather_together the children’ SR GNT Luke 13:34 word 16

Luke 13:34 ἠθελήσατε (aʸthelaʸsate) IAA2..P ‘wings and not you_all wanted’ SR GNT Luke 13:34 word 37

Luke 15:28 ἤθελεν (aʸthelen) IIA3..S ‘but and not he was wanting to come_in the and’ SR GNT Luke 15:28 word 5

Luke 18:4 ἤθελεν (aʸthelen) IIA3..S ‘and not he was willing for a time after’ SR GNT Luke 18:4 word 4

Luke 18:13 ἤθελεν (aʸthelen) IIA3..S ‘afar having stood not was willing not_even his eyes’ SR GNT Luke 18:13 word 9

Acts 7:39 ἠθέλησαν (aʸthelaʸsan) IAA3..P ‘to whom not willed obedient to become the’ SR GNT Acts 7:39 word 4

Acts 10:10 ἤθελεν (aʸthelen) IIA3..S ‘but hungry and was wanting to taste preparing but’ SR GNT Acts 10:10 word 5

Acts 14:13 ἤθελεν (aʸthelen) IIA3..S ‘with the crowds he was wanting to_be sacrificing’ SR GNT Acts 14:13 word 30

Acts 16:3 ἠθέλησεν (aʸthelaʸsen) IAA3..S ‘this one wanted Paulos with him’ SR GNT Acts 16:3 word 2

Acts 19:33 ἤθελεν (aʸthelen) IIA3..S ‘having gestured his hand was wanting to_be defending to the public’ SR GNT Acts 19:33 word 24

1Cor 12:18 ἠθέλησεν (aʸthelaʸsen) IAA3..S ‘the body as he wanted’ SR GNT 1Cor 12:18 word 17

1Cor 15:38 ἠθέλησεν (aʸthelaʸsen) IAA3..S ‘to it a body as he willed and to each of the’ SR GNT 1Cor 15:38 word 9

Gal 4:20 ἤθελον (aʸthelon) IIA1..S ‘I was wanting but to_be being_present with’ SR GNT Gal 4:20 word 1

Col 1:27 ἠθέλησεν (aʸthelaʸsen) IAA3..S ‘to whom willed god to make_known what is’ SR GNT Col 1:27 word 2

1Th 2:18 ἠθελήσαμεν (aʸthelaʸsamen) IAA1..P ‘because we wanted to come to you_all’ SR GNT 1Th 2:18 word 3

Phm 1:14 ἠθέλησα (aʸthelaʸsa) IAA1..S ‘your opinion nothing I wanted to do in_order_that not’ SR GNT Phm 1:14 word 7

Heb 10:5 ἠθέλησας (aʸthelaʸsas) IAA2..S ‘and offering not you wanted a body but you prepared’ SR GNT Heb 10:5 word 11

Heb 10:8 ἠθέλησας (aʸthelaʸsas) IAA2..S ‘for sin neither you wanted nor you took_pleasure which’ SR GNT Heb 10:8 word 15

Rev 2:21 ἤθελησεν (aʸthelaʸsen) IAA3..S ‘she may repent and not she willed to repent of the’ SR GNT Rev 2:21 word 10

Key: V=verb IAA1..P=indicative,aorist,active,1st person plural IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA2..P=indicative,aorist,active,2nd person plural IAA2..S=indicative,aorist,active,2nd person singular IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IIA1..S=indicative,imperfect,active,1st person singular IIA2..S=indicative,imperfect,active,2nd person singular IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular