Greek root word (lemma) ‘εὐγενής’ (eugenēs)

← eugenēs ↑ →

This root form (lemma) ‘εὐγενής’ is used in 2 different forms in the Greek originals: εὐγενής (A-····NMS), εὐγενεῖς (S-····NMP).

It is glossed in only one way: ‘noble’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘eugenēs’ in the Greek originals

Luke 19:12 εὐγενής (eugenaʸs) Adjective NMS ‘therefore a man certain noble was gone to a country’ SR GNT Luke 19:12 word 7

OET-LV: 12 Therefore, he _said, a_ certain noble _man was _gone to a_country distant, to _receive for _himself a_kingdom and to _return. (LUK_19:12)

OET-RV: 12 Because of that, he told them, “Once a man of high status was going to a distant country to inherit a kingdom, and then to return after that. (LUK 19:12)

1 Cor 1:26 εὐγενεῖς (eugeneis) Substantive Adjective NMP ‘powerful not many noble’ SR GNT 1 Cor 1:26 word 18

OET-LV: 26 For/Because you _all _are _seeing the calling of _you _all, brothers, that not many wise according _to the_flesh, not many powerful, not many noble. (CO1_1:26)

OET-RV: 26 So brothers and sisters, think about how God called you. Not many of you were wise by human standards, not many were powerful, and not many were of noble birth, (CO1 1:26)

Key: A=adjective S=substantive adjective NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular