OET-LV LUKE Chapter 19

OET ◄ LUKE 19 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

19 And having _come _in, he _was _passing _through the Yeriⱪō.
2 And see, a_man being _called by_the_name Zakⱪaios, and he was a_chief _tax _collector, and he was rich.
3 And he _was _seeking to _see the who Yaʸsous is, and was_ not _able because _of the crowd, because he _was the small in _stature.
4 And having _run _ahead ahead, he _went _up in a_sycamore _tree, in _order _that he _may _see him, because he _was _going to _be _passing _through of _that way.
5 And as he _came to the place, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _looked _up, said to him:
Zakⱪaios, having _hurried come _down, because/for today it _is _fitting me to _remain in the house of _you.
6 And having _hurried, he _came _down and welcomed him rejoicing.
7 And all having _seen it, were _grumbling saying, that He _came _in to _lodge with a_sinful man.
8 And Zakⱪaios having _been _stood, said to the master:
Behold, the half of _the things of _me possessing, master, I _am _giving to _the poor, and if I _defrauded anything of _anyone, I _am _giving _back quadruple.
9 And the Yaʸsous said to him, that Today salvation this to_ the _house became, as _much _as he also is a_son of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām).
10 For/Because the son of_ the _man came to _seek and to _save the thing having _been _lost.
11 And from _them hearing these things having _proceeded, he _said a_parable because _of that him to _be near of _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and them to _be _supposing that the kingdom of_ the _god is_ immediately _going to _be _being _appeared.
12 Therefore, he _said, a_ certain noble _man was _gone to a_country distant, to _receive for _himself a_kingdom and to _return.
13 And having _called ten slaves of _himself, he _gave ten mnas_of _silver to _them, and told to them:
To _do _business at the time I _am _coming.
14 But the citizens of _him were _hating him, and they _sent _out a_delegation after him saying:
We _are_ not _willing this man to _reign over us.
15 And it _became on the way of _him to _return, having _received the kingdom, and he _said the these slaves to _be _called to _him to _whom he _had _given the silver, in _order _that he _may _know what they _bartered.
16 And the first arrived saying:
Master, the mna_of _silver of _you, additionally _earned ten.
mnas_of _silver.
17 And he _said to _him:
Well done good slave.
Because you _became faithful in least, be having authority over ten cities.
18 And the second came saying:
The mna_of _silver of _you, master, made five mnas_of _silver.
19 And he _said also to _this one:
Also you be _becoming over five cities.
20 And the another came saying:
Master, see, the mna_of _silver of _you, which I _was _having lying _away in a_handkerchief.
21 For/Because I _was _fearing you, because you _are a_ austere _man, you _are _taking _up what you_ not _laid, and you _are _reaping what you_ not _sowed.
22 He _is _saying to _him:
I _will _be _judging you out _of the mouth of _you, evil slave.
You _had _known that I am a_ austere _man, taking _up what I_ not _laid, and reaping what I_ not _sowed?
23 And for_ why _reason you_ not _gave the silver of _me to the_bank, and _I having _come, I _collected wishfully it with interest?
24 And to _the ones having _stood _by he _said:
Take _away the mna_of _silver from him, and give it to _the one, having the ten mnas_of _silver.
25 And they _said to _him, master he _is _having Ten, mnas_of _silver already.
26 I _am _saying to _you _all that to _everyone the one having, will _be _being _given, but from the one not having, even what he _is _having will _be _being _taken _away.
27 However these the enemies of _me, the ones not having _wanted me to _reign over them, bring here and strike_ them _down before me.
28 And having _said these things he _was _going ahead going _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
29 And it _became as he _neared to Baʸthfagaʸ and Baʸthania, toward the mountain which being _called of _Olives, he _sent _out two of _the apprentices/followers 30 saying:
Be _going into the village ahead, in which entering _in you _all _will _be _finding a_colt having _been _bound, on which no _one ever of _people sat _down, and having _untied it, bring it.
31 And if anyone may _be _asking you _all:
for_ Why _reason you _all _are _untying it?
Thus you _all _will _be _saying, that The master is _having need of _it.
32 And having _gone _away they having _been _sent _out found it as he _said to _them.
33 And of _them releasing the colt, the masters of _it said to them:
Why are _you _all _untying the colt?
34 And they said, that The master is _having need of _it.
35 And they _led it to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and having _throw _on the clothes of _them on the colt, the they _mounted_ Yaʸsous _on _it.
36 And of _him going, they _were _spreading _under the clothes of _themselves on the road.
37 And of _him nearing already at the down _grade of _the Mount of_ the _Olives, all the multitude of _the apprentices/followers began rejoicing to _be _praising the god with_a_ loud _voice for all the_miracles which they _saw 38 saying:
Having _been _blessed is the king the one coming, in the_name of_the_master, in heaven peace and glory in the_highest.
39 And some of _the Farisaios_party from the crowd said to him:
Teacher, give _rebuke to _the apprentices/followers of _you.
40 And answering he _said:
I _am _saying to _you _all that if these will _be _keeping _silent, the stones will _be _crying _out.
41 And as he _neared, having _seen the city, he _wept over it 42 saying, that If you _knew in the this day, even you, the things for peace, but now it _was _hidden from the_eyes of _you.
43 Because days will _be _coming on you, and the enemies of _you will _be _throwing _around a_palisade to _you, and they _will _be _surrounding you and they _will _be _pressing you on _every _side, 44 and they _will _be _leveling you and the children of _you with you, and they_˓will˒_ not _be _leaving a_stone on a_stone with you, instead _of which you_ not _knew the season of _the visitation of _you.
45 And having _come _in into the temple, he _began to _be _throwing _out the ones selling, 46 saying to _them:
It _has _been _written:
The house of _me will _be a_house of _prayer, but you _all made it a_hideout of _robbers.
47 And he _was teaching which in _every day in the temple, but the chief _priests and the scribes and the leaders of _the people were _seeking, to _destroy him, 48 and they _were_ not _finding which what they _may _do, because/for the all the_people was _hanging _on hearing of _him.

LUKE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24