Greek root word (lemma) ‘φιλόξενος’ (filoxenos)

← filoxenos ↑ →

This root form (lemma) ‘φιλόξενος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: φιλόξενοι (S-····NMP), φιλόξενον (S-····AMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘hospitable’, ‘hospitable be’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘filoxenos’ (substantive adjective) in the Greek originals

1 Tim 3:2 φιλόξενον (filoxenon) AMS ‘sober sensible respectable hospitable teaching’ SR GNT 1 Tim 3:2 word 14

OET-LV: 2 Therefore it _is _fitting the overseer to _be irreproachable, the_husband of _one wife, sober, sensible, respectable, hospitable, teaching, (TI1_3:2)

OET-RV: 2 So it’s fitting that an overseer be above reproach, be the husband of one wife, sober, sensible, respectable, hospitable, a good teacher, (TI1 3:2)

Tit 1:8 φιλόξενον (filoxenon) AMS ‘but hospitable a lover_of_good sensible righteous’ SR GNT Tit 1:8 word 2

OET-LV: 8 but hospitable, a_lover _of _good, sensible, righteous, devout, self-controlled, (TIT_1:8)

OET-RV: 8 but rather hospitable, someone who loves what is good, sensible, honest, loves God, and self-controlled. (TIT 1:8)

1 Pet 4:9 φιλόξενοι (filoxenoi) NMP ‘hospitable be to one_another apart_from’ SR GNT 1 Pet 4:9 word 1

OET-LV: 9 be hospitable to one _another apart _from grumbling, (PE1_4:9)

OET-RV: 9 Show hospitality to each other without grumbling. (PE1 4:9)

Key: S=substantive adjective AMS=accusative,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural