Greek root word (lemma) ‘φιλοξενία’ (filoxenia)

← filoxenia ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘φιλοξενία’ is used in 2 different forms in the Greek originals: φιλοξενίας (1, N-····GFS), φιλοξενίαν (1, N-····AFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘in hospitality’(1), ‘of hospitality’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘filoxenia’ (noun) in the Greek originals

Rom 12:13 φιλοξενίαν (filoxenian) AFS ‘of the holy ones sharing in hospitality pursuing’ SR GNT Rom 12:13 word 7

OET-LV: 13 to _the needs of _the holy ones sharing, the in_hospitality pursuing. (ROM 12:13)

OET-RV: 13 Contribute to the needs of the believers and practice hospitality. (ROM 12:13)

Heb 13:2 φιλοξενίας (filoxenias) GFS ‘of hospitality not be forgetting through’ SR GNT Heb 13:2 word 3

OET-LV: 2 The of_hospitality not be _forgetting, through for this, escaped _notice some having _lodged messengers. (HEB 13:2)

OET-RV: 2 Don’t be lax in showing hospitality to others, because some people who’ve been hospitable have actually hosted God’s messengers without even realising. (HEB 13:2)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular GFS=genitive, feminine, singular