Greek root word (lemma) ‘φυσικός’ (fusikos)

← fusikos ↑ →

This root form (lemma) ‘φυσικός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: φυσικά (S-····NNP), φυσικήν (A-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘natural’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘fusikos’ in the Greek originals

Rom 1:26 φυσικήν (fusikaʸn) Adjective AFS ‘of them exchanged the natural usage into the’ SR GNT Rom 1:26 word 17

OET-LV: 26 Because _of this, gave _over them the god to passions of _dishonour, which for both female of _them exchanged the natural usage into the contrary _to nature, (ROM_1:26)

OET-RV: 26 Because of that, God reluctantly let them exercise their dishonourable passions and their women exchanged natural acts for those against nature, (ROM 1:26)

Rom 1:27 φυσικήν (fusikaʸn) Adjective AFS ‘male having left the natural usage of the female’ SR GNT Rom 1:27 word 9

OET-LV: 27 and likewise also the male having _left the natural usage of _the female, were _burned in the desire of _them toward one _another, male with male the shame producing, and the recompense which it _was _fitting of _the deception of _them, in themselves taking _back. (ROM_1:27)

OET-RV: 27 and similarly their men deserted the natural acts towards women and stoked their lusts towards each other—man with man and the shame that it produces, and then received back in themselves the payment which is appropriate for such deception. (ROM 1:27)

2 Pet 2:12 φυσικά (fusika) Substantive Adjective NNP ‘illogical animals having_been born natural for capture and’ SR GNT 2 Pet 2:12 word 10

OET-LV: 12 But these like illogical animals, having _been _born natural for capture and corruption, slandering in what things they _are _not _knowing, in the corruption of _them and they _will _be _being _corrupted, (PE2_2:12)

OET-RV: 12 But these men act like unthinking animals that are born to be captured and destroyed when they slander concerning things they know nothing about, and they will bring about their own destruction. (PE2 2:12)

Lemmas with similar glosses to ‘φυσικός’ (fusikos)

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘psuχikos’ in the Greek originals

1 Cor 2:14 ψυχικός (psuⱪikos) Adjective NMS ‘the soulish but person not’ SR GNT 1 Cor 2:14 word 1

OET-LV: 14 But the_soulish person, not is _receiving the things of _the spirit of_ the _god, because/for foolishness to _him it _is, and not he _is _able to _know them, because spiritually it _is _being _examined. (CO1_2:14)

OET-RV: 14 Secular people don’t accept things about God’s spirit because they seem foolish to them, and they can’t understand them because it requires spiritual awareness, (CO1 2:14)

1 Cor 15:44 ψυχικόν (psuⱪikon) Adjective NNS ‘it is_being sown a body natural it is_being raised a body spiritual’ SR GNT 1 Cor 15:44 word 3

OET-LV: 44 it _is _being _sown a_body natural, it _is _being _raised a_body spiritual. If there _is a_body natural, there _is also a_spiritual body. (CO1_15:44)

OET-RV: 44 It’s ‘sown’ a natural body but it’s raised as a spiritual body. (If there’s a natural body, there’s also a spiritual body.) (CO1 15:44)

1 Cor 15:44 ψυχικόν (psuⱪikon) Adjective NNS ‘if there is a body natural there is also a spiritual body’ SR GNT 1 Cor 15:44 word 10

OET-LV: 44 it _is _being _sown a_body natural, it _is _being _raised a_body spiritual. If there _is a_body natural, there _is also a_spiritual body. (CO1_15:44)

OET-RV: 44 It’s ‘sown’ a natural body but it’s raised as a spiritual body. (If there’s a natural body, there’s also a spiritual body.) (CO1 15:44)

1 Cor 15:46 ψυχικόν (psuⱪikon) Substantive Adjective NNS ‘spiritual but the natural then the spiritual’ SR GNT 1 Cor 15:46 word 8

OET-LV: 46 But not first the spiritual, but the natural, then the spiritual. (CO1_15:46)

OET-RV: 46 but the spiritual doesn’t come first—it’s first the natural and then the spiritual. (CO1 15:46)

Yac (Jam) 3:15 ψυχική (psuⱪikaʸ) Substantive Adjective NFS ‘coming_downhill but earthly soulish demonic’ SR GNT Yac 3:15 word 11

OET-LV: 15 Not is this the wisdom from _above coming _down, but earthly, soulish, demonic. (JAM_3:15)

OET-RV: 15 because none of that came down to you from heaven, but on the contrary it’s earthly and soulish and demonic. (JAM 3:15)

Yud (Jud) 1:19 ψυχικοί (psuⱪikoi) Substantive Adjective NMP ‘are the ones dividing soulish the spirit not having’ SR GNT Yud 1:19 word 6

OET-LV: 19 These are the ones dividing, soulish, not having the_spirit. (JDE_1:19)

OET-RV: 19 These people will cause division as they just demonstrate sensuality since they don’t know God’s spirit. (JDE 1:19)

Key: A=adjective S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular NNP=nominative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular