Greek root word (lemma) ‘ἑτεροδιδασκαλέω’ (heterodidaskaleō)

← heterodidaskaleō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἑτεροδιδασκαλέω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἑτεροδιδασκαλεῖ (1, V-IPA3··S), ἑτεροδιδασκαλεῖν (1, V-NPA····).

It is glossed in 2 different ways: ‘is teaching_differently’(1), ‘to_be teaching_differently’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘heterodidaskaleō’ (verb) in the Greek originals

1 Tim 1:3 ἑτεροδιδασκαλεῖν (heterodidaskalein) NPA···· ‘you may command to some not to_be teaching_differently’ SR GNT 1 Tim 1:3 word 14

OET-LV: 3 As I _implored you to _remain in Efesos, going to Makedonia, in _order _that you _may _command to _some not to_be_teaching_differently, (TI1 1:3)

OET-RV: 3 When I was going to Macedonia, I urged you to remain there in Ephesus, so that you could speak against those preaching a different message, (TI1 1:3)

1 Tim 6:3 ἑτεροδιδασκαλεῖ (heterodidaskalei) IPA3··S ‘if anyone is teaching_differently and not is approaching’ SR GNT 1 Tim 6:3 word 3

OET-LV: 3 If anyone is_teaching_differently, and is_ not _approaching to _being _sound in_the_messages, which of _the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, and in _the teaching according _to devoutness, (TI1 6:3)

OET-RV: 3 If anyone is teaching different things and their living is far from the message of our master Yeshua the messiah and from godly teaching, (TI1 6:3)

Key: V=verb