Greek root word (lemma) ‘κακοῦργος’ (kakourgos)

← kakourgos ⌂ →

This root form (lemma) ‘κακοῦργος’ is used in 4 different forms in the Greek originals: κακοῦργοι (1, S-····NMP), κακούργους (1, S-····AMP), κακοῦργος (1, S-····NMS), κακούργων (1, S-····GMP).

It is glossed in 2 different ways: ‘criminals’(3), ‘a criminal’(1).

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘kakourgos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Luke 23:32 κακοῦργοι (kakourgoi) NMP ‘and also other criminals two with him’ SR GNT Luke 23:32 word 6

OET-LV: 32 And two other criminals were_ also _being _led with him to _be _killed. (LUK_23:32)

OET-RV: 32 There were also two other criminals being led along to be executed with Yeshua. (LUK 23:32)

Luke 23:33 κακούργους (kakourgous) AMP ‘him and the criminals one on_one_hand on’ SR GNT Luke 23:33 word 18

OET-LV: 33 And when they _came to the place which being _called the_skull, there they _executed _on _a _stake him and the criminals, one on _one _hand on the_right, one on _the _other _hand on the_left. (LUK_23:33)

OET-RV: 33 When they got to the place named ‘The Skull’, they attached Yeshua onto a post and the same for the two criminals, one on each side of him, (LUK 23:33)

Luke 23:39 κακούργων (kakourgōn) GMP ‘and of the having_been hanged criminals was slandering him saying’ SR GNT Luke 23:39 word 5

OET-LV: 39 And one of _the criminals having _been _hanged was _slandering him saying: Are you not the chosen _one /messiah? Save yourself and us. (LUK_23:39)

OET-RV: 39 One of the criminals that was hanging there insulted him, saying, “Aren’t you the messiah? Save yourself and us too.” (LUK 23:39)

2 Tim 2:9 κακοῦργος (kakourgos) NMS ‘unto bonds as a criminal but the message’ SR GNT 2 Tim 2:9 word 7

OET-LV: 9 in which I _am _suffering _hardship unto bonds as a_criminal. But the message of_ the _god has_ not _˓been˒_bound. (TI2_2:9)

OET-RV: 9 and why I’m here in chains suffering hardship as a criminal. But God’s message hasn’t been chained. (TI2 2:9)

Key: S=substantive adjective AMP=accusative, masculine, plural GMP=genitive, masculine, plural NMP=nominative, masculine, plural NMS=nominative, masculine, singular