Greek root word (lemma) ‘κατάβασις’ (katabasis)

← katabasis ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘κατάβασις’ is used in only one form in the Greek originals: καταβάσει (1, N-····DFS).

It is glossed in only one way: ‘down_grade’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘katabasis’ (noun) in the Greek originals

Luke 19:37 καταβάσει (katabasei) DFS ‘already at the down_grade of the Mount of Olives’ SR GNT Luke 19:37 word 10

OET-LV: 37 And of _him nearing already at the down_grade of _the Mount of_ the _Olives, all the multitude of _the apprentices/followers began rejoicing to _be _praising the god with_a_ loud _voice for all the_miracles which they _saw (LUK 19:37)

OET-RV: 37 As he was about to descend down the slope of the Mt. of Olives, the whole crowd of followers started celebrating and loudly praising God for all the miracles they’d seen, (LUK 19:37)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘basis’ with prefix=‘kata’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘basis’ (noun) in the Greek originals

Acts 3:7 βάσεις (baseis) NFP ‘and were strengthened the feet of him and the’ SR GNT Acts 3:7 word 17

OET-LV: 7 And having _grabbed him by _the right hand, he _raised him, and immediately the feet of _him and the ankles were _strengthened. (ACT 3:7)

OET-RV: 7 Then Peter grabbed the man by the right hand and pulled him upwards. Immediately the man’s feet and ankles were strengthened (ACT 3:7)

Key: N=noun DFS=dative, feminine, singular NFP=nominative, feminine, plural