Greek root word (lemma) ‘κλείς’ (kleis)

← kleis ↑ →

This root form (lemma) ‘κλείς’ is used in 5 different forms in the Greek originals: κλείς (N-····NFS), κλεῖδα (N-····AFS), κλεῖδας (N-····AFP), κλεῖν (N-····AFS), κλεῖς (N-····AFP).

It is glossed in 2 different ways: ‘key’, ‘keys’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘kleis’ (noun) in the Greek originals

Mat 16:19 κλεῖδας (kleidas) AFP ‘I will_be giving to you the keys of the kingdom of the’ SR GNT Mat 16:19 word 6

OET-LV: 19 I _will _be _giving the keys of _the kingdom of _the heavens, to _you, and whatever if you _may _bind on the earth, will _be having _been _bound in the heavens, and whatever if you _may _untie/release on the earth, will _be having _been _untied/released in the heavens. (MAT_16:19)

OET-RV: 19 I’ll give you the keys of the heavenly kingdom, and whatever you restrain on the earth will be restrained in the heavens, and whatever you free on the earth, will be freed in the heavens.” (MAT 16:19)

Luke 11:52 κλεῖδα (kleida) AFS ‘because you_all took_away the key of the knowledge yourselves’ SR GNT Luke 11:52 word 9

OET-LV: 52 Woe to _you _all the lawyers, because you _all _took _away the key of _the knowledge, yourselves you _all_ not _came _in, and you _all _forbade the ones coming _in. (LUK_11:52)

OET-RV: 52 “You religious law experts won’t end well, because you took away the key to knowledge—not only did you not enter yourselves, but you also forbade others from entering.” (LUK 11:52)

Rev 1:18 κλεῖς (kleis) AFP ‘and I am having the keys of death and of Haidaʸs’ SR GNT Rev 1:18 word 20

OET-LV: 18 and which living and I _became dead, and see, living I _am to the ages of _the ages, and I _am _having the keys of_ the _death and of_ the _Haidaʸs. (REV_1:18)

OET-RV: 18 I lived and died here on the earth, but look, now I’m alive again and will live for all eternity, and I control the keys over death and over hell. (REV 1:18)

Rev 3:7 κλεῖν (klein) AFS ‘true one having the key of Dawid/(Dāvid) the one opening_up’ SR GNT Rev 3:7 word 22

OET-LV: 7 And to _the messenger of _the in Filadelfeia assembly write: These things is _saying the true one, the holy one, which having the key of _Dawid/(Dāvid), the one opening _up and no _one will _be _shutting, and shutting and no _one is _opening _up: (REV_3:7)

OET-RV: 7 To the assembly’s messenger in Filadelfia write:
¶ The holy one, the true one, the one having King David’s key to the city, the one who opens doors no one can shut, and who shuts doors no one can open, says: (REV 3:7)

Rev 9:1 κλείς (kleis) NFS ‘was given to him the key of the pit of the’ SR GNT Rev 9:1 word 22

OET-LV: 9 And the fifth messenger trumpeted, and I _saw a_star out _of the sky having _fallen to the earth, and was _given to _him the key of _the pit of _the abyss, (REV_9:1)

OET-RV: 9 Then the fifth messenger blew his trumpet and I saw a star that had fallen from the sky to the earth, and he/it was given the key to the deep, dark pit. (REV 9:1)

Rev 20:1 κλεῖν (klein) AFS ‘heaven holding the key of the abyss and’ SR GNT Rev 20:1 word 10

OET-LV: 20 And I _saw an_messenger coming _down out _of the heaven, holding the key of _the abyss, and a_chain great in the hand of _him. (REV_20:1)

OET-RV: 20 Then I saw a messenger coming down from heaven holding the key to the pit as well as a heavy chain (REV 20:1)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular