Greek root word (lemma) ‘Κορίνθιος’ (korinthios)

← korinthios ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Κορίνθιος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Κορινθίων (1, N-····GMP), Κορίνθιοι (1, N-····VMP).

It is glossed in only one way: ‘Korinthios’(2).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Corinthians’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘korinthios’ (noun) in the Greek originals

Acts 18:8 Κορινθίων (Korinthiōn) GMP ‘and many of the Korinthios hearing were believing and’ SR GNT Acts 18:8 word 21

OET-LV: 8 And Krispos the synagogue_leader, believed in_the master with all the household of_him, and many of_the Korinthios hearing, were_believing and were_being_immersed. (ACT 18:8)

OET-RV: 8 Krispos the meeting hall leader and all his household decided to follow the master, and many of the Korinthios believed after they heard the message and were immersed. (ACT 18:8)

2 Cor 6:11 Κορίνθιοι (Korinthioi) VMP ‘has opened_up to you_all Korinthios the heart of us’ SR GNT 2 Cor 6:11 word 7

OET-LV: 11 The mouth of_us has_opened_up to you_all, Korinthios, the heart of_us has_been_widened. (CO2 6:11)

OET-RV: 11 We’ve shared our thoughts with you all from Korinthos and our hearts have been expanded. (CO2 6:11)

Key: N=noun GMP=genitive, masculine, plural VMP=vocative, masculine, plural