Greek root word (lemma) ‘λιθάζω’ (lithazō)

← lithazō ↑ →

This root form (lemma) ‘λιθάζω’ is used in 8 different forms in the Greek originals: λιθάζετε (V-IPA2··P), λιθάζομεν (V-IPA1··P), λιθάσαι (V-NAA····), λιθάσαντες (V-PAA·NMP), λιθάσωσιν (V-SAA3··P), λιθασθῶσιν (V-SAP3··P), ἐλιθάσθην (V-IAP1··S), Ἐλιθάσθησαν (V-IAP3··P).

It is glossed in 8 different ways: ‘having stoned’, ‘to stone’, ‘I was stoned’, ‘they may stone’, ‘they may_be stoned’, ‘they were stoned’, ‘we are stoning’, ‘you_all are stoning’.

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘lithazō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 10:31 λιθάσωσιν (lithasōsin) SAA3··P ‘the Youdaiōns in_order_that they may stone him’ SR GNT Yhn 10:31 word 8

OET-LV: 31 The Youdaiōns bore again stones, in _order _that they _may _stone him. (JHN_10:31)

OET-RV: 31 Again the Jewish leaders picked up rocks to throw at him to kill him (JHN 10:31)

Yhn (Jhn) 10:32 λιθάζετε (lithazete) IPA2··P ‘of them work me you_all are stoning’ SR GNT Yhn 10:32 word 25

OET-LV: 32 The Yaʸsous answered to _them: I _showed many good works to _you _all from the father, of _me because _of which work of _them, are _you _all _stoning me? (JHN_10:32)

OET-RV: 32 but Yeshua asked them, “I showed you all many miracles from my father. Which miracle do you want to kill me for?” (JHN 10:32)

Yhn (Jhn) 10:33 λιθάζομεν (lithazomen) IPA1··P ‘a good work not we are stoning you but for’ SR GNT Yhn 10:33 word 11

OET-LV: 33 The Youdaiōns answered to _him: We _are_ not _stoning you for a_good work, but for slander, and because you, a_human being, are _making yourself god. (JHN_10:33)

OET-RV: 33 They answered, “It’s not for any good deed that we think you deserve to die, but because you, a human, dishonour God by claiming to be him.” (JHN 10:33)

Yhn (Jhn) 11:8 λιθάσαι (lithasai) NAA···· ‘now were seeking you to stone the Youdaiōns and’ SR GNT Yhn 11:8 word 10

OET-LV: 8 The Disciples are _saying to _him: My _great_one, the Youdaiōns were _seeking now to _stone you, and you _are _going there again? (JHN_11:8)

OET-RV: 8 But they double-checked, “Honoured teacher, the Yudeans wanted to execute you, so do you really want to go back there again?” (JHN 11:8)

Acts 5:26 λιθασθῶσιν (lithasthōsin) SAP3··P ‘the people lest they may_be stoned’ SR GNT Acts 5:26 word 23

OET-LV: 26 Then having _gone _away, the officer with the attendants was _bringing them, not with force, because/for they _were _fearing the people, lest they _may _be _stoned. (ACT_5:26)

OET-RV: 26 So the temple officer took the attendants and went and got them, but didn’t use force because they were afraid that the people might start throwing rocks at them. (ACT 5:26)

Acts 14:19 λιθάσαντες (lithasantes) PAA·NMP ‘the crowds and having stoned Paulos they were dragging him outside’ SR GNT Acts 14:19 word 41

OET-LV: 19 But Youdaiōns came _over from Antioⱪeia and Ikonion, and having _persuaded the crowds, and having _stoned the Paulos, they _were _dragging him outside the city, thinking him to _have _died. (ACT_14:19)

OET-RV: 19 But some strict Jews came over from Pisidian Antioch and Iconium and were able to persuade the crowds. They threw rocks at Paul to kill him and dragged his body outside the city gates thinking that he was dead. (ACT 14:19)

2 Cor 11:25 ἐλιθάσθην (elithasthaʸn) IAP1··S ‘three-times I was beating_with_rods once I was stoned three-times I suffered_shipwreck a night_and_day’ SR GNT 2 Cor 11:25 word 4

OET-LV: 25 three-times I _was _beating _with _rods, once I _was _stoned, three-times I _suffered _shipwreck, a_night _and _day in the deep I _have _done, (CO2_11:25)

OET-RV: 25 was beaten three times with rods, was stoned once, shipwrecked three times, and I was in the ocean for a day and a night. (CO2 11:25)

Heb 11:37 Ἐλιθάσθησαν (Elithasthaʸsan) IAP3··P ‘they were stoned they were sawn they were tempted by’ SR GNT Heb 11:37 word 1

OET-LV: 37 They _were _stoned, they _were _sawn, they _were _tempted, by murder sword they _died _off, they _went _around in sheepskins, in goat skins, being _deficient, being _oppressed, being _mistreated, (HEB_11:37)

OET-RV: 37 They had rocks thrown at them to kill them, they were sawn in half, they were tempted, they were killed with swords. Living in poverty, they went around in skins of goats and sheep, and were mistreated by others. (HEB 11:37)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘katalithazō’ with prefix=‘kata’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘katalithazō’ (verb) in the Greek originals

Luke 20:6 καταλιθάσει (katalithasei) IFA3··S ‘the people all will_be stoning us having_been persuaded for’ SR GNT Luke 20:6 word 17

OET-LV: 6 But if we _may _say: From humans, all the people will _be _stoning us, because/for having _been _persuaded Yōannaʸs he _is to _be a_prophet. (LUK_20:6)

OET-RV: 6 But if we say ‘from people’, then all the people will kill us with rocks, because they believe that Yohan was a prophet.” (LUK 20:6)

Key: V=verb