Greek root word (lemma) ‘ληνός’ (lēnos)

← lēnos ⌂ →

This root form (lemma) ‘ληνός’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ληνόν (3, N-····AFS), ληνοῦ (1, N-····GFS), ληνός (1, N-····NFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘wine-press’(4), ‘a wine-press’(1).

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘a winepress’, ‘winepress’.)

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘lēnos’ (noun) in the Greek originals

Mat 21:33 ληνόν (laʸnon) AFS ‘dug in it a wine-press and built a tower’ SR GNT Mat 21:33 word 19

OET-LV: 33 Hear another parable: a_man was a_home _owner, who planted a_vineyard, and put_ a_fence _around to _it: and dug a_wine-press in it, and built a_tower, and rented_ it _out to _tenant _farmers, and travelled. (MAT_21:33)

OET-RV: 33 “Listen to another parable: A landowner planted a vineyard and fenced it, and he carved a wine-pressing pit into it and built a watchtower. Then he rented it out to tenant farmers and moved away. (MAT 21:33)

Rev 14:19 ληνόν (laʸnon) AFS ‘throw them into the wine-press of the rage of god’ SR GNT Rev 14:19 word 24

OET-LV: 19 And throw the messenger the sickle of _him to the earth, and picked the vine of _the earth, and throw them into the wine-press of _the rage of_ the _god the great. (REV_14:19)

OET-RV: 19 So the messenger swung his sickle across the earth and harvested the grapevine of the earth, and he threw the grapes into the great wine-pressing pit which is God’s anger. (REV 14:19)

Rev 14:20 ληνός (laʸnos) NFS ‘and was trodden the wine-press outside the city’ SR GNT Rev 14:20 word 5

OET-LV: 20 And was _trodden the wine-press outside the city, and came _out blood out _of the wine-press, until the bridles of _the horses from thousand stadiums six _hundred. (REV_14:20)

OET-RV: 20 Then the grapes were trampled in the wine-pressing pit outside the city, and blood came out of it and flowed up to the height of a horse’s bridle for 300 kilometres. (REV 14:20)

Rev 14:20 ληνοῦ (laʸnou) GFS ‘blood out_of the wine-press until the bridles’ SR GNT Rev 14:20 word 15

OET-LV: 20 And was _trodden the wine-press outside the city, and came _out blood out _of the wine-press, until the bridles of _the horses from thousand stadiums six _hundred. (REV_14:20)

OET-RV: 20 Then the grapes were trampled in the wine-pressing pit outside the city, and blood came out of it and flowed up to the height of a horse’s bridle for 300 kilometres. (REV 14:20)

Rev 19:15 ληνόν (laʸnon) AFS ‘he is treading the wine-press of the wine of the’ SR GNT Rev 19:15 word 29

OET-LV: 15 And out _of the mouth of _him is _going _out a_sword sharp, in _order _that with it he _may _strike the nations: and he will _be _shepherding them with a_rod iron, and he is _treading the wine-press of _the wine of _the rage of _the severe _anger of_ the _god the almighty. (REV_19:15)

OET-RV: 15 A sharp sword comes out of his mouth so he can strike the nations and he’ll rule them with an iron scepter. He’ll destroy his enemies like trampling grapes in a wine-pressing pit, with the resultant juice representing the anger of the all-powerful God’s fury. (REV 19:15)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular