OET REV chapter 19

Readers’ Version

Literal Version

19 After all that, I heard what sounded like a huge crowd in heaven, calling out, “Praise Yahweh—he’s saved us and all honour and power belong to him 2 because his judgements are true and honest. He’s judged the famous prostitute who was corrupting the earth with her sexual immorality, and he’s avenged her for the murder of his slaves.”[ref] 3 Then the crowd called out again, “Praise Yahweh. The smoke from her burning will keep rising throughout the ages.”[ref] 4 Then the twenty-four elders and the four living creatures knelt down and worshipped God, the one sitting on the throne, saying, “May it be so. Praise Yahweh.”

19 After these things I _heard something like a_voice loud of_a_crowd great in the heaven saying:
Praise _Yāh.
The salvation, and the glory, and the power be, of _the god of _us.
2 Because true and righteous are the judgements of _him, because he _judged the prostitute the great, who was _corrupting the earth with the sexual _immorality of _her, and he _avenged the blood of _the slaves of _him out _of the_hand of _her.
3 And secondly they _have _said:
Praise _Yāh.
And the smoke of _her is _going _up to the ages of _the ages.
4 And fell the elders the twenty four, and the four living _creatures, and they _prostrated the before_god, the one sitting on the throne saying:
Truly.
Praise _Yāh.

19:5 The lamb’s wedding reception

5 Then a voice came from the throne, saying, “Praise our God, all his slaves and everyone who respects him, both great and small.”[ref] 6 Then I heard what sounded like a large crowd and what seemed to be the sounds of lots of water and of powerful thunder, saying, “Praise Yahweh, because our God, the powerful master, reigns.[ref] 7 We’ll celebrate and be happy and praise him, because it’s now time for the lamb’s wedding and the bride is all ready. 8 She was given fine linen clothes that are bright and pure, because what she’s wearing is the obedient acts of the believers.”

9 Then the messenger told me to write, “Everyone who’s invited to the lamb’s wedding reception is blessed.” And he added, “These are God’s true words.”[ref]

10 I knelt in front of him about to worship him, but he told me, “Hey, I’m a fellow slave of you and your fellow believers who believe Yeshua’s testimony. Only worship God, because Yeshua’s testimony came from the same spirit as prophecy.”

5 And a_voice from the throne came _out saying:
Be _praising unto _the god of _us, all the slaves of _him, you _all revering him, the small and the great.
6 And I _heard something like the_voice of_a_crowd great, and as the_sound of _waters many, and like a_sound of _thunders mighty saying:
Praise _Yāh, because reigned the_master, the god of _us the almighty.
7 We _may _be _rejoicing and may _be _exulting, and we _may _give the glory to _him, because came the wedding of _the lamb, and the wife of _him prepared herself.
8 And it _was _given to _her, in _order _that she _may _clothe herself in _linen shining clean, because/for the linen the just _acts of _the holy ones is.
9 And he _is _saying to _me:
Write:
Blessed are the ones to the supper of _the wedding of _the lamb having _been _invited.
And he _is _saying to _me:
These the words true are.
of_ the _god.
10 And I _fell before the feet of _him to _prostrate before _him.
And he _is _saying to _me:
Be _seeing to _it not, a_fellow-slave of _you I _am, and the brothers of _you which holding the testimony of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the before_god prostrate.
For/Because the testimony of_Yaʸsous is the spirit of_ the _prophecy.

19:11 The horse-rider of white horse

11 Then I saw heaven open up and wow, a white horse and its rider was named ‘Faithful and true’, and he judges and battles righteously.[ref] 12 His eyes shone like a flame of fire, and he had many crowns on his head, with a name written (on him? See v16) that no one knows except himself,[ref] 13 He’s wearing a robe that’s been dipped in blood, and his name is ‘God’s message’, 14 and the armies in heaven were following him on white horses, all dressed in fine linen—white and clean. 15 A sharp sword comes out of his mouth so he can strike the nations and he’ll rule them with an iron scepter. He’ll destroy his enemies like trampling grapes in a winepress, with the resultant juice representing the anger of the all-powerful God’s fury.[ref] 16 He has a name written on his robe and on his thigh: ‘King of kings and master of masters’.

17 Then I saw a messenger standing in the sun, and he yelled out in a loud voice to all the birds flying high in the sky, “Come and join God’s big feast,[ref] 18 so you can eat the flesh of kings and commanders and warriors and horses and their riders, and the flesh of others, both free and slaves, lowly and prominent.”

19 Then I saw the wild animal and the worldly kings and their armies who had joined together to battle against the rider of the white horse and his army. 20 But then the animal was captured along with the false prophet who had done miracles in front of him. (That was how he’d deceived the ones who had accepted the mark of the animal and the ones worshipping his image.) The two of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur. [ref] 21 The rest were killed by the rider of the white horse with the sword coming out from his mouth, and all the birds were gorged with the flesh of the dead.

19:2: Deu 32:43; 2Ki 9:7.

19:3: Isa 34:10.

19:5: Psa 115:13.

19:6: a Eze 1:24; b Psa 93:1; 97:1; 99:1.

19:9: Mat 22:2-3.

19:11: a Eze 1:1; b Psa 96:3; Isa 11:4.

19:12: Dan 10:6.

19:15: a Psa 2:9; b Isa 63:3; Yoel 3:13; Rev 14:20.

19:17-18: Eze 39:17-20.

19:20: Rev 13:1-18.

11 And I _saw the heaven having _been _opened _up, and see, a_horse white, and the one sitting on it, Faithful being _called and true, and in righteousness he _is _judging and is _warring.
12 And the eyes of _him are a_flame of _fire, and on the head of _him crowns many, having name having _been _written, which no _one has _known, except not/lest he, 13 and having _been _clothed in_a_robe having _been _dipped in _blood, and has _been _called the the_name of _him, the word of_ the _god.
14 And the armies in the heaven was _following after _him on horses white, having _dressed _in linen white pure.
15 And out _of the mouth of _him is _going _out a_sword sharp, in _order _that with it he _may _strike the nations:
and he will _be _shepherding them with a_rod iron, and he is _treading the wine-press of _the wine of _the rage of _the severe _anger of_ the _god the almighty.
16 And he _is _having on his robe and on the thigh of _him, a_name having _been _written:
king of _kings and master of _masters.
17 And I _saw one messenger having _stood in the sun, and he _cried _out with a_voice loud, saying to _all the birds which flying in midair:
Come, be _gathered _together to the supper the great of_ the _god, 18 in _order _that you _all _may _eat the_fleshes of _kings, and fleshes of _commanders, and the_fleshes of _mighty, and the_fleshes of _horses, and of _the ones sitting on them, and the_fleshes of _all, free men both and slaves, and small and great.
19 And I _saw the wild _animal, and the kings of _the earth, and the armies of _them, having _been _gathered _together to _make the war with the one sitting on the horse, and with the army of _him.
20 And was _caught the wild _animal, and with him the the_false _prophet, the one having _done the signs before him, by which he _deceived the ones having _received the mark of _the wild _animal, and the ones prostrating before _the image of _him.
Living were _throw the two into the lake of_ the _fire, which being _burned with sulfur.
21 And the rest were _killed _off with the sword of _the one sitting on the horse, which having _come _out out _of the mouth of _him, and all the birds were _satisfied with the fleshes of _them.

Open English Translation REV Chapter 19

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version