Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #162658

SR GNT Rev 14:19 ληνόν (laʸnon) ‘throw them into the wine-press of the rage of god’ Strongs=30250 Lemma=lēnos
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular
Year=96 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form ληνόν (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘ληνόν’ (N-AFS) has 2 different glosses: ‘a wine-press’, ‘wine-press’.

(In the VLT, the word form ‘ληνόν’ (N-AFS) has 2 different glosses: ‘a winepress’, ‘winepress’).

Mat 21:33 ‘dug in it a wine-press and built a tower’ SR GNT Mat 21:33 word 19

OET-LV: 33 Hear another parable: a_man was a_home _owner, who planted a_vineyard, and put_ a_fence _around to _it: and dug a_wine-press in it, and built a_tower, and rented_ it _out to _tenant _farmers, and travelled. (MAT_21:33)

OET-RV: 33 “Listen to another parable: A landowner planted a vineyard and fenced it, and he carved a wine-press in it and built a watchtower. Then he rented it out to tenant farmers and moved away. (MAT 21:33)

Rev 19:15 ‘he is treading the wine-press of the wine of the’ SR GNT Rev 19:15 word 29

OET-LV: 15 And out _of the mouth of _him is _going _out a_sword sharp, in _order _that with it he _may _strike the nations: and he will _be _shepherding them with a_rod iron, and he is _treading the wine-press of _the wine of _the rage of _the severe _anger of_ the _god the almighty. (REV_19:15)

OET-RV: 15 A sharp sword comes out of his mouth so he can strike the nations and he’ll rule them with an iron scepter. He’ll destroy his enemies like trampling grapes in a winepress, with the resultant juice representing the anger of the all-powerful God’s fury. (REV 19:15)

Greek words (2) other than ληνόν (N-AFS) with a gloss related to ‘wine-press’

REV 14:20 ληνός (laʸnos) N-NFS ‘and was trodden the wine-press outside the city’ SR GNT Rev 14:20 word 5

OET-LV: 20 And was _trodden the wine-press outside the city, and came _out blood out _of the wine-press, until the bridles of _the horses from thousand stadiums six _hundred. (REV_14:20)

OET-RV: 20 Then the grapes were trampled in the winepress outside the city, and blood came out of it and flowed up to the height of a horse’s bridle for 300 kilometres. (REV 14:20)

REV 14:20 ληνοῦ (laʸnou) N-GFS ‘blood out_of the wine-press until the bridles’ SR GNT Rev 14:20 word 15

OET-LV: 20 And was _trodden the wine-press outside the city, and came _out blood out _of the wine-press, until the bridles of _the horses from thousand stadiums six _hundred. (REV_14:20)

OET-RV: 20 Then the grapes were trampled in the winepress outside the city, and blood came out of it and flowed up to the height of a horse’s bridle for 300 kilometres. (REV 14:20)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular