Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
This root form (lemma) ‘μακαριώτερος’ is used in only one form in the Greek originals: μακαριωτέρα (S-····NFS).
It is glossed in only one way: ‘more_blessed’.
1 Cor 7:40 μακαριωτέρα (makariōtera) NFS ‘more_blessed but she is if’ SR GNT 1 Cor 7:40 word 2
OET-LV: 40 But more_blessed she_is, if thus she_may_remain, according_to the my opinion, and am_supposing also_I, the_spirit of_god to_be_having. (CO1_7:40)
OET-RV: 40 However, in my opinion, she’d be happier if she didn’t marry again, and I think it’s God’s spirit that wants me to say that. (CO1 7:40)
Key: S=substantive adjective NFS=nominative,feminine,singular