Greek root word (lemma) ‘μίσθιος’ (misthios)

← misthios ↑ →

This root form (lemma) ‘μίσθιος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: μίσθιοι (S-····NMP), μισθίων (S-····GMP).

It is glossed in only one way: ‘hired ones’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘misthios’ (substantive adjective) in the Greek originals

Luke 15:17 μίσθιοι (misthioi) NMP ‘having come he was saying how_many hired ones of the father of me’ SR GNT Luke 15:17 word 8

OET-LV: 17 To but himself having _come he _was _saying: How _many hired ones of _the father of _me are _being _plentiful of _bread, but I am _perishing with _famine here? (LUK_15:17)

OET-RV: 17 But he eventually came to his senses and said to himself, ‘Even my father’s workers have plenty of food, but here I am in this place dying of starvation. (LUK 15:17)

Luke 15:19 μισθίων (misthiōn) GMP ‘as one of the hired ones of you’ SR GNT Luke 15:19 word 15

OET-LV: 19 I _am no _longer worthy to _be _called the_son of _you. Make me as one of _the hired ones of _you. (LUK_15:19)

OET-RV: 19 and I’m no longer worthy to be called your son. Take me on as one of your workers.” ’ (LUK 15:19)

Key: S=substantive adjective GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural