Open Bible Data Home About News OET Key

Greek root word (lemma) ‘μισθόω’ (misthoō)

← misthoō ↑ →

This root form (lemma) ‘μισθόω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: μισθώσασθαι (V-NAM····), ἐμισθώσατο (V-IAM3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘to hire’, ‘hired’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘misthoō’ (verb) in the Greek originals

Mat 20:1 μισθώσασθαι (misthōsasthai) NAM···· ‘came_out together_with in_the_morning to hire workers for the’ SR GNT Mat 20:1 word 14

OET-LV: 20 For/Because the kingdom of _the heavens is similar to_a_man, a_home _owner, who came _out together _with in _the _morning to _hire workers for the vineyard of _him. (MAT_20:1)

OET-RV: 20 because the heavenly kingdom is like a landowner who came out in the morning to hire labourers to work in his vineyard. (MAT 20:1)

Mat 20:7 ἐμισθώσατο (emisthōsato) IAM3··S ‘because no_one us hired he is saying to them be going’ SR GNT Mat 20:7 word 6

OET-LV: 7 They _are _saying to _him: Because no _one hired us. He _is _saying to _them: You _all be _going also into the vineyard. (MAT_20:7)

OET-RV: 7 ‘Because no one has hired us,’ they said. So he also sent them off to work in the vineyard. (MAT 20:7)

Key: V=verb