Greek root word (lemma) ‘μωραίνω’ (mōrainō)

← mōrainō ↑ →

This root form (lemma) ‘μωραίνω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: μωρανθῇ (V-SAP3··S), ἐμωράνθησαν (V-IAP3··P), ἐμώρανεν (V-IAA3··S).

It is glossed in 3 different ways: ‘may_be made_tasteless’, ‘they were made_foolish’, ‘made_foolish’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘mōrainō’ (verb) in the Greek originals

Mat 5:13 μωρανθῇ (mōranthaʸ) SAP3··S ‘but the salt may_be made_tasteless with what it will_be_being salted’ SR GNT Mat 5:13 word 12

OET-LV: 13 You _all are the salt of _the earth, but if the salt may _be _made _tasteless, with what it _will _be _being _salted? It _is _being _effective for nothing anymore, except not/lest having _been _throw out, to _be _being _trampled by the people. (MAT_5:13)

OET-RV: 13 “You people are the earth’s salt, but if the salt is made tasteless, what would you use to salt your food? The salt wouldn’t be useful for anything anymore and would just get thrown out and trampled on by the people. (MAT 5:13)

Luke 14:34 μωρανθῇ (mōranthaʸ) SAP3··S ‘but the salt may_be made_tasteless with what it will_be_being seasoned’ SR GNT Luke 14:34 word 10

OET-LV: 34 Therefore the salt is good, but if the salt may _be _made _tasteless, with what it _will _be _being _seasoned? (LUK_14:34)

OET-RV: 34 “Salt is good, but if it became tasteless, what could you use to make it salty again? (LUK 14:34)

Rom 1:22 ἐμωράνθησαν (emōranthaʸsan) IAP3··P ‘alleging to_be wise they were made_foolish’ SR GNT Rom 1:22 word 4

OET-LV: 22 Alleging to _be wise, they _were _made _foolish, (ROM_1:22)

OET-RV: 22 They claimed to be scientific but instead they believed foolishness (ROM 1:22)

1 Cor 1:20 ἐμώρανεν (emōranen) IAA3··S ‘of age this not made_foolish god the wisdom’ SR GNT 1 Cor 1:20 word 11

OET-LV: 20 Where is the_wise? Where is the_scribe? Where is the_debater of_ the _age this? Not made _foolish the god the wisdom of _the world? (CO1_1:20)

OET-RV: 20 Where is the wise person? Where is the scholar? Where is the debater of this age? Hasn’t God turned the wisdom of the world into foolishness? (CO1 1:20)

Key: V=verb