Greek root word (lemma) ‘οἰκονομία’ (oikonomia)

← oikonomia ↑ →

This root form (lemma) ‘οἰκονομία’ is used in 3 different forms in the Greek originals: οἰκονομία (N-····NFS), οἰκονομίαν (N-····AFS), οἰκονομίας (N-····GFS).

It is glossed in 3 different ways: ‘a management’, ‘the management’, ‘management’.

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘oikonomia’ (noun) in the Greek originals

Luke 16:2 οἰκονομίας (oikonomias) GFS ‘the account of the management of you not for’ SR GNT Luke 16:2 word 15

OET-LV: 2 And having _called him, he _said to _him: What is this I _am _hearing concerning you? Give _back the account of _the management of _you, because/for you _are_ not _being _able anymore to _be _managing. (LUK_16:2)

OET-RV: 2 so the owner called him and asked, ‘What’s this I’m hearing about you? Give back the ledgers because I don’t want you as a manager any more.’ (LUK 16:2)

Luke 16:3 οἰκονομίαν (oikonomian) AFS ‘of me is taking_away the management from me to_be digging’ SR GNT Luke 16:3 word 16

OET-LV: 3 And the manager said by himself: What may _I _do, because the master of _me is _taking _away the management from me? I _am_ not _able To _be _digging, I _am _being _ashamed to _be _begging. (LUK_16:3)

OET-RV: 3 Then the manager thought to himself, ‘Oh dear, what will I do now that I’m losing this management job? I’m not strong enough to be out digging and I’d be too ashamed to beg. (LUK 16:3)

Luke 16:4 οἰκονομίας (oikonomias) GFS ‘I may_be removed from the management they may receive me into’ SR GNT Luke 16:4 word 10

OET-LV: 4 I _knew what I _may _do, in _order _that whenever I _may _be _removed from the management, they _may _receive me into the homes of _them. (LUK_16:4)

OET-RV: 4 I know what I’ll do so that when I lose my job, I’ll still be popular with everyone else.’ (LUK 16:4)

1 Cor 9:17 οἰκονομίαν (oikonomian) AFS ‘if but unwillingly a management I have_been entrusted’ SR GNT 1 Cor 9:17 word 11

OET-LV: 17 For/Because if willingly this I _am _doing, a_reward I _am _having, but if unwillingly, a_management I _have _been _entrusted. (CO1_9:17)

OET-RV: 17 because if I do it willingly, I’ll have a reward, but if it’s done unwillingly, I’d be shirking the responsibility entrusted to me. (CO1 9:17)

Eph 1:10 οἰκονομίαν (oikonomian) AFS ‘for the management of the fullness the’ SR GNT Eph 1:10 word 5

OET-LV: 10 for the_management of _the fullness of_ the _times, to _sum _up the_ all _things in the chosen _one /messiah, the things in the heavens, and the things on the earth, in him, (EPH_1:10)

OET-RV: 10 He planned for the orchestration of the times, and at the right time he will gather everything, whether in heaven or here on earth, for the messiah (EPH 1:10)

Eph 3:2 οἰκονομίαν (oikonomian) AFS ‘surely you_all heard the management of the grace of god’ SR GNT Eph 3:2 word 5

OET-LV: 2 if surely you _all _heard the management of _the grace of_ the _god, which having _been _given to _me for you _all, (EPH_3:2)

OET-RV: 2 Certainly you have heard that God assigned me the task of passing on God’s grace to you. (EPH 3:2)

Eph 3:9 οἰκονομία (oikonomia) NFS ‘all what is the management of the mystery having_been hidden_away’ SR GNT Eph 3:9 word 6

OET-LV: 9 and to _enlighten all, what is the management of _the mystery, which having _been _hidden _away from the ages in the god, the one having _created all the things, (EPH_3:9)

OET-RV: 9 and to enlighten everyone about the assignment of God’s incredible plan. God, the one who created everything, hid this plan away over the ages (EPH 3:9)

Col 1:25 οἰκονομίαν (oikonomian) AFS ‘a servant according_to the management of god having_been given to me’ SR GNT Col 1:25 word 8

OET-LV: 25 of _which I became a_servant, according _to the management of_ the _god, which having _been _given to _me for you _all, to _fulfill the message of_ the _god, (COL_1:25)

OET-RV: 25 I became a servant of the assembly under God’s supervision when he gave me the work of fulfilling God’s message— (COL 1:25)

1 Tim 1:4 οἰκονομίαν (oikonomian) AFS ‘are bringing_about rather than management of god which is in’ SR GNT 1 Tim 1:4 word 13

OET-LV: 4 nor to _be _giving _heed to _myths and endless genealogies, which are _bringing _about speculations rather than management of_god, which is in faith. (TI1_1:4)

OET-RV: 4 and advise the believers not to worry about myths and endless genealogies, which just result in useless speculations, rather than them using their faith to advance God’s plans. (TI1 1:4)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular