Greek root word (lemma) ‘ὀσφῦς’ (osfus)

← osfus ↑ →

This root form (lemma) ‘ὀσφῦς’ is used in 5 different forms in the Greek originals: ὀσφύας (N-····AFP), ὀσφύες (N-····NFP), ὀσφύν (N-····AFS), ὀσφύος (N-····GFS), ὀσφύϊ (N-····DFS).

It is glossed in 3 different ways: ‘loin’, ‘loins’, ‘waist’.

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘osfus’ (noun) in the Greek originals

Mark 1:6 ὀσφύν (osfun) AFS ‘leather around the waist of him and eating’ SR GNT Mark 1:6 word 15

OET-LV: 6 And the Yōannaʸs was having _dressed _in hairs of_a_camel, and a_ leather _belt around the waist of _him, and eating locusts and wild honey. (MRK_1:6)

OET-RV: 6 Yohan was dressed in simple clothes made from camel hair with a leather belt around his waist, and he lived on locusts and wild honey. (MRK 1:6)

Mat 3:4 ὀσφύν (osfun) AFS ‘leather around the waist of him the and’ SR GNT Mat 3:4 word 17

OET-LV: 4 And the Yōannaʸs himself was _having the clothing of _him from hairs of_a_camel and a_ leather _belt around the waist of _him, and the food of _him was locusts and wild honey. (MAT_3:4)

OET-RV: 4 Yohan himself wore clothes made from coarse camel hair, with a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey. (MAT 3:4)

Luke 12:35 ὀσφύες (osfues) NFP ‘let_be of you_all the loins having_been girded_about and the’ SR GNT Luke 12:35 word 6

OET-LV: 35 Let _be the loins of _you _all having _been _girded _about, and the lamps being _burned, (LUK_12:35)

OET-RV: 35 “Get up and get dressed and get the lamps burning (LUK 12:35)

Acts 2:30 ὀσφύος (osfuos) GFS ‘of the fruit of the loin of him to sit_down on’ SR GNT Acts 2:30 word 17

OET-LV: 30 Therefore being a_prophet, and having _known that - god swore to _him with_an_oath: of the_fruit of _the loin of _him, to _sit _down on the throne of _him. (ACT_2:30)

OET-RV: 30 So because he was a prophet, and knowing that God has promised him to seat one of his descendants on his throne, (ACT 2:30)

Eph 6:14 ὀσφύν (osfun) AFS ‘therefore having girded_about the waist of you_all with truth’ SR GNT Eph 6:14 word 5

OET-LV: 14 Therefore stand: having _girded _about the waist of _you _all with truth, and having _dressed _in the breastplate of_ the _righteousness, (EPH_6:14)

OET-RV: 14 So then, stand with the belt of truth around your waist, wearing the breastplate of righteousness, (EPH 6:14)

Heb 7:5 ὀσφύος (osfuos) GFS ‘having come_out out_of the loin of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Heb 7:5 word 28

OET-LV: 5 And the ones on _one _hand from the sons of _Leui/(Lēvī) the priestly _office receiving, a_command are _having to _be _tithing the people according _to the law, this is the brothers of _them, although having _come _out out _of the loin of _Abraʼam, (HEB_7:5)

OET-RV: 5 On one hand, the tithing command from Mosheh’s law makes the people give a tenth to Levi’s descendants who inherit the priestly office, even though they’re their brothers as fellow descendants of Abraham. (HEB 7:5)

Heb 7:10 ὀσφύϊ (osfui) DFS ‘for in the loin of his father he was’ SR GNT Heb 7:10 word 5

OET-LV: 10 For/Because still in the loin of _his father he _was, when met with _him Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq). (HEB_7:10)

OET-RV: 10 because Levi’s sperm was still part of his father’s body when Malki-Tsedek met Abraham. (HEB 7:10)

1 Pet 1:13 ὀσφύας (osfuas) AFP ‘therefore having girded_up the loins of the mind of you_all’ SR GNT 1 Pet 1:13 word 4

OET-LV: 13 Therefore having _girded _up the loins of _the mind of _you _all, being _sober, completely hope on the grace being _brought to _you _all at the_revelation of_Yaʸsous chosen _one /messiah. (PE1_1:13)

OET-RV: 13 So take this seriously and get your minds prepared, putting your full hope in the grace that’ll be brought to you by Yeshua the messiah being revealed. (PE1 1:13)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFP=nominative,feminine,plural