Greek root word (lemma) ‘πέρυσι’ (perusi)

← perusi ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘πέρυσι’ is used in only one form in the Greek originals: πέρυσι (2, D-·······).

It is glossed in only one way: ‘last_year’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘perusi’ (adverb) in the Greek originals

2 Cor 8:10 πέρυσι (perusi) ··· ‘to_be willing previously_began from last_year’ SR GNT 2 Cor 8:10 word 21

OET-LV: 10 And a_opinion in this I _am _giving, because/for this for _you _all is _benefitting, who not only which to _do, but also which to _be _willing, previously _began from last_year. (CO2 8:10)

OET-RV: 10 And I’m giving my opinion on this because it’s beneficial for you all not only to do what began last year, but to do it willingly. (CO2 8:10)

2 Cor 9:2 πέρυσι (perusi) ··· ‘Aⱪaia has prepared from last_year and the of you_all’ SR GNT 2 Cor 9:2 word 17

OET-LV: 2 For/Because I _have _known the readiness of _you _all, which concerning you _all I _am _boasting to_the_ones_from _Makedonia, that Aⱪaia has _prepared from last_year, and the of _you _all zeal provoked the more of _them. (CO2 9:2)

OET-RV: 2 because I know about your readiness to help and I’ve been boasting about it to those from Macedonia—that you all in Achaia were ready last year—and your zeal provoked more of them to act. (CO2 9:2)

Key: D=adverb