Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2CORIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13

Open English Translation 2COR Chapter 8

2COR 8 ©

Readers’ Version

Literal Version

8:1 Encouragement to be generous

8[ref]And then, brothers and sisters, we want you to know about how God showed kindness to the assemblies in Macedonia 2in that as they proved themselves in a time of persecution, they continued to show great positivity and from the depth of their poverty, their generosity resulted in plentiful riches. 3So I’m testifying about their ability, and besides that, they voluntarily 4and enthusiastically begged us to allow them the grace and fellowship that would come from their service to other believers. 5It wasn’t something that we expected of them, but they gave themselvesfirstly to the master, and also to us by God’s will. 6So we encouraged Titos that just as he began to do previously, that he would go on to cultivate this generosity in you. 7But since you’re all prolific in everything—in faith and speech and knowledge and all earnestness and in the love from us to you all—make sure that you’re all prolific in this grace of giving.

8I’m not saying this as a command, but approving the genuineness of your love through the earnestness of others. 9because you all have experienced the grace of our master Yeshua Messiah: that although he was rich, he became poor so that all of you in your poverty might become rich.

10And I’m giving my opinion on this because it’s beneficial for you all not only to do what began last year, but to do it willingly. 11Now you should see this through so that you’re all not just ready to be willing, but also to actually accomplish that from what you have, 12because if the readiness is there, it is acceptable according to what a person has, not according to what they do not have.

13Of course, it’s not that others should be relaxing while you all endure difficulty, but with an aim of equality. 14At the present time, your excess will help those who’re in need—another time their excess might meet your need to bring about equality. 15As the scriptures say:[ref]

‘The person who gathered much didn’t have too much,

and the person who gathered little didn’t have any lack.’

8And we_are_making_known to_you_all, brothers, the grace of_ the _god which having_been_given among the assemblies of_ the _Makedonia, 2that in much provenness of_tribulation, the abundance of_the joy of_them and which according_to depth poverty of_them, been_plentiful into the riches of_the generosity of_them.
3Because according_to ^their_ability I_am_testifying, and beside ^their_ability, voluntary 4with much exhortation beseeching of_us, the grace and the fellowship of_the service which among the holy ones.
5And not as we_hoped, but themselves they_gave, first to_the master, and to_us, by the_will of_god.
6In_order that to_exhort us Titos, in_order_that as he_previously_began, thus also he_may_accomplish in you_all also the grace this.
7But as in everything you_all_are_being_plentiful, in_faith, and speech, and knowledge, and all earnestness, and the from us to you_all love, in_order_that also in this the grace you_all_may_be_being_plentiful.
8Not as a_command I_am_speaking, but through the of_others earnestness, also the the of_your love genuine approving.
9For/Because you_all_are_knowing the grace of_the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, that because_of you_all he_became_poor, rich being, in_order_that you_all by_the of_that one poverty may_be_rich.
10And a_opinion in this I_am_giving, because/for this for_you_all is_benefitting, who not only which to_do, but also which to_be_willing, previously_began from last_year.
11But now also which to_do accomplish you, so_that just_as the readiness of_the one to_be_willing, thus also that to_accomplish out_of that to_be_having.
12For/Because if the readiness is_lying_before, as if he_may_be_having acceptable it_is, not as not he_is_having.
13For/Because not in_order_that to_others relaxation may_be, to_you_all tribulation, but of equality.
14At the present time, the of_you_all excess is for the one of_those need, in_order_that also the of_those excess may_become for the of_you_all need, so_that there_may_become equality.
15As it_has_been_written:
The one with_the much, not been_plentiful, and the one with_the little, no had_less.

8:16 Concerning Titos and his companions

16But may God be thanked for putting the same earnestness for you all into Titos’ mind 17because indeed he accepted our appeal, but being so earnest he volunteered to visit you all. 18And we sent another brother along with him, who is praised by all the assemblies for his good message, 19and not only that, he was also chosen by the assemblies as our travelling companion as we bring this gift as our service for the master’s honour and for our readiness. 20We want to avoid the possibility of being criticised in our excitement in serving this way, 21[ref]because we are providing good, not only towards the master, but also for people.

22We also sent with them another brother who we approved of in many ways—often being diligent, but now much more diligent because of his high confidence in you all. 23Concerning Titos, he is my partner and your fellow-worker, and the accompanying brothers are ambassadors of the assemblies which are Messiah’s splendour, 24so show them signs of your love and fulfil what we boasted about you all in the various assemblies.


16But thankfulness be to_ the _god, the one giving the same earnestness for you_all in the heart of_Titos.
17Because our indeed appeal he_received, but more_earnest being voluntary, he_came_out to you_all.
18And we_sent_with with him the brother, of_whose the praise is in the good_message through all of_the assemblies, 19not and only this, but also having_been_chosen by the assemblies are_travelling_companion of_us, with the grace this which being_served by us, because/for the of_the master glory, and the_readiness of_us, 20avoiding this, lest anyone us may_blemish, in the exuberance this which being_served by us, 21for/because we_are_providing good, not only before the_master, but also before people.
22And we_sent_with with_them the brother of_us, whom we_approved in many things, often earnest being, but now much more_earnestly by_^his_confidence much which toward you_all.
23Whether concerning Titos, he_is_partner my and for you_all a_fellow-worker, or the_brothers of_us, ambassadors of_the_assemblies the_glory of_chosen_one/messiah.
24Therefore the sign of_the love of_you_all, and of_us boasting about you_all, to them displaying in face of_the assemblies.

2COR 8 ©

2CORIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13