Greek root word (lemma) ‘προκοπή’ (prokopē)

← prokopē ↑ →

This root form (lemma) ‘προκοπή’ is used in 2 different forms in the Greek originals: προκοπή (N-····NFS), προκοπήν (N-····AFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘the progress’, ‘progress’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘prokopē’ (noun) in the Greek originals

Php 1:12 προκοπήν (prokopaʸn) AFS ‘me more to the progress of the good_message has come’ SR GNT Php 1:12 word 12

OET-LV: 12 And to _be _knowing you _all, I _am _wishing, brothers, that the things concerning me, more to the_progress of _the good _message has _come, (PHP_1:12)

OET-RV: 12 Brothers and sisters, I want you to know that the good message has progressed more because of what’s happened to me, (PHP 1:12)

Php 1:25 προκοπήν (prokopaʸn) AFS ‘for the of you_all progress and joy of the’ SR GNT Php 1:25 word 15

OET-LV: 25 And this having _persuaded, I _have _known that I _will _be _remaining and I _will _be _continuing _with with _all you _all for the of _you _all progress and joy of _the faith, (PHP_1:25)

OET-RV: 25 Yes, I’m convinced: I know that I should remain in this world and continue with you all to assist in the progress of your faith and the happiness that comes from that, (PHP 1:25)

1 Tim 4:15 προκοπή (prokopaʸ) NFS ‘in_order_that of you the progress manifest may_be to all’ SR GNT 1 Tim 4:15 word 9

OET-LV: 15 Be _pondering these things, be in these things, in _order _that the progress of _you may _be manifest to _all. (TI1_4:15)

OET-RV: 15 Keep these things in your thoughts so that everyone will be able to see your progress. (TI1 4:15)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘kopē’ with prefix=‘pro’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘kopē’ (noun) in the Greek originals

Heb 7:1 κοπῆς (kopaʸs) GFS ‘returning from the slaughter of the kings and’ SR GNT Heb 7:1 word 21

OET-LV: 7 For/Because this the Melⱪisedek, king of _Salaʸm/(Shālēm), priest of_ the _god the highest, the one having _met with _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) returning from the slaughter of _the kings, and having _blessed him, (HEB_7:1)

OET-RV: 7 This Malki-Tsedek (Melchizedek) was the king of the city of Salem and a priest of God, the highest one. He met Abraham who was returning from slaughtering several kings and Malki-Tsedek blessed him, (HEB 7:1)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular