Greek root word (lemma) ‘πρόκριμα’ (prokrima)

← prokrima ↑ →

This root form (lemma) ‘πρόκριμα’ is used in only one form in the Greek originals: προκρίματος (N-····GNS).

It is glossed in only one way: ‘prejudice’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘prokrima’ (noun) in the Greek originals

1 Tim 5:21 προκρίματος (prokrimatos) GNS ‘these things you may keep apart_from prejudice nothing doing according_to’ SR GNT 1 Tim 5:21 word 18

OET-LV: 21 I _am _testifying before the god, and chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and the chosen messengers, in _order _that you _may _keep these things apart _from prejudice, doing nothing according _to partiality. (TI1_5:21)

OET-RV: 21 I am telling you these things in the sight of God and Yeshua the messiah and the chosen messengers so that you can put them into practice without any favouritism or partiality. (TI1 5:21)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘krima’ with prefix=‘pro’

Have 28 uses of Greek root word (lemma) ‘krima’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 9:39 κρίμα (krima) ANS ‘said Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) for judgement I into world’ SR GNT Yhn 9:39 word 7

OET-LV: 39 And the Yaʸsous said, I came into the this world for judgement, in _order _that the ones not seeing, may _be _seeing, and the ones seeing, may _become blind. (JHN_9:39)

OET-RV: 39 Yeshua said, “I came into this world to dispense judgement, so that the people who can’t see will be able to see, and so that the ones who can see will become blind.” (JHN 9:39)

Mark 12:40 κρίμα (krima) ANS ‘these will_be receiving more_excessive judgement’ SR GNT Mark 12:40 word 19

OET-LV: 40 the ones devouring the houses of _the widows, and praying long for_a_under _pretense. These will _be _receiving more _excessive judgement. (MRK_12:40)

OET-RV: 40 These people trick widows out of their properties, but offer long prayers to cover it up. They will be getting a stricter judgement than others.” (MRK 12:40)

Mat 7:2 κρίματι (krimati) DNS ‘with that for/because judgement you_all are judging you_all will_be_being judged and’ SR GNT Mat 7:2 word 4

OET-LV: 2 for/because with that judgement you _all _are _judging, you _all _will _be _being _judged, and with that measure you _all _are _measuring, it _will _be _being _measured to _you _all. (MAT_7:2)

OET-RV: 2 because you’ll all be judged in the same way that you judge others. Whatever standard you use on others will be the same standard used on you. (MAT 7:2)

Mat 23:14 κρίμα (krima) ANS ‘this you will_be receiving more_abundantly judgement’ SR GNT Mat 23:14 word 24

OET-LV: 14  (MAT_23:14)

OET-RV: 14 ◘ (MAT 23:14)

Luke 20:47 κρίμα (krima) ANS ‘these will_be receiving more_abundant judgement’ SR GNT Luke 20:47 word 17

OET-LV: 47 who are _devouring the houses of _the widows, and they _are _praying long for_a_under _pretense. These will _be _receiving more _abundant judgement. (LUK_20:47)

OET-RV: 47 but they take advantage of widows’ homes and they make their prayers long to impress others. These people will receive a harsher judgement.” (LUK 20:47)

Luke 23:40 κρίματι (krimati) DNS ‘in the same judgement you are’ SR GNT Luke 23:40 word 21

OET-LV: 40 But the other one answering giving _rebuke to _him was _saying: Not _even are_ you _fearing the god, that you _are in the same judgement? (LUK_23:40)

OET-RV: 40 But the other criminal told him off, saying, “Don’t you even respect God when you too have been sentenced to death? (LUK 23:40)

Luke 24:20 κρίμα (krima) ANS ‘rulers of us to judgement of death and they executed_on_a_stake’ SR GNT Luke 24:20 word 15

OET-LV: 20 and how the chief _priests and the rulers of _us gave_ him _over, to judgement of _death, and they _executed _on _a _stake him. (LUK_24:20)

OET-RV: 20 The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and he was executed on a post. (LUK 24:20)

Acts 24:25 κρίματος (krimatos) GNS ‘self-control and the judgement coming frightened having become’ SR GNT Acts 24:25 word 12

OET-LV: 25 But him discussing concerning righteousness, and self-control, and the judgement which coming, the Faʸlix having _become frightened, answered: the_ Present _time being be _going, and having _taken time, I _will _be _summoning you. (ACT_24:25)

OET-RV: 25 But when the subject turned to righteousness and self-control and the coming judgement, Felix became very uncomfortable and told him, “That’s enough for now. If I have time in the future, I’ll send for you.” (ACT 24:25)

Rom 2:2 κρίμα (krima) NNS ‘but that the judgement of god is according_to’ SR GNT Rom 2:2 word 6

OET-LV: 2 But we _have _known that the judgement of_ the _god is according _to truth on the ones the such things practicing. (ROM_2:2)

OET-RV: 2 because we know that God’s judgement is based on the factual accounts of what each person is doing. (ROM 2:2)

Rom 2:3 κρίμα (krima) ANS ‘you will_be escaping the judgement of god’ SR GNT Rom 2:3 word 19

OET-LV: 3 But you _are _counting this, Oh person, you judging the ones the such things practicing, and doing them yourself, that you will _be _escaping the judgement of_ the _god? (ROM_2:3)

OET-RV: 3 But maybe you’re thinking that you can judge others doing these things and yet somehow escape God’s judgement when you do them yourself? (ROM 2:3)

Rom 3:8 κρίμα (krima) NNS ‘good of whom their judgement just is’ SR GNT Rom 3:8 word 23

OET-LV: 8 And not as we _are _being _slandered, and as are _saying some us to _be _saying, that We _may _practice the evil, in _order _that may _come the good? Of _whom their judgement just is. (ROM_3:8)

OET-RV: 8 Some people falsely accuse us of saying, ‘Let’s do evil things so that good might follow.’ Those who say that deserve their punishment. (ROM 3:8)

Rom 5:16 κρίμα (krima) NNS ‘the on_one_hand for judgement of one transgression to’ SR GNT Rom 5:16 word 13

OET-LV: 16 And not as by one man having _sinned, the gift, the for on _one _hand judgement of one transgression, to condemnation, on _the _other _hand the the_gift of many transgressions, to just _act. (ROM_5:16)

OET-RV: 16 It only took one man who disobeyed to lead to condemnation, and one act of disobedience to lead to judgement, but the gift is to bring guiltlessness despite many acts of disobedience. (ROM 5:16)

Rom 11:33 κρίματα (krimata) NNP ‘how unsearchable are the judgements of him and untraceable’ SR GNT Rom 11:33 word 12

OET-LV: 33 Oh the_depth of _riches, both of _wisdom and knowledge of_god. How unsearchable are the judgements of _him, and untraceable the ways of _him. (ROM_11:33)

OET-RV: 33 Yes, The God’s wisdom and knowledge are both so richly deep. His judgements can’t be understood and his paths can’t be tracked, (ROM 11:33)

Rom 13:2 κρίμα (krima) ANS ‘and having resisted on themselves judgement will_be receiving’ SR GNT Rom 13:2 word 15

OET-LV: 2 So _then the one opposing against _the authority, against _the of_ the _god ordinance has _resisted, and the ones having _resisted, on _themselves judgement will _be _receiving. (ROM_13:2)

OET-RV: 2 So anyone opposing authority has rebelled against what God has instituted, and everyone who rebels is bringing judgement on themselves (ROM 13:2)

1 Cor 6:7 κρίματα (krimata) ANP ‘for you_all it is that lawsuits you_all are having with yourselves’ SR GNT 1 Cor 6:7 word 10

OET-LV: 7 Already therefore indeed actually a_loss for _you _all it _is, that lawsuits you _all _are _having with yourselves. For/Because _reason why not rather you _all _are _being _wronged? For/Because _reason why not rather you _all _are _being _defrauded? (CO1_6:7)

OET-RV: 7 Actually, you’re all disgraced already for having lawsuits among yourselves. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated? (CO1 6:7)

1 Cor 11:29 κρίμα (krima) ANS ‘eating and drinking judgement on himself is eating and’ SR GNT 1 Cor 11:29 word 7

OET-LV: 29 For/Because the one eating and drinking judgement on _himself, is _eating and is _drinking not distinguishing the body. (CO1_11:29)

OET-RV: 29 because anyone who eats and drinks without discerning the body, eats and drinks judgement onto themself. (CO1 11:29)

1 Cor 11:34 κρίμα (krima) ANS ‘in_order_that not for judgement you_all may_be coming_together the and’ SR GNT 1 Cor 11:34 word 11

OET-LV: 34 If anyone is _hungering, at home him _let _be _eating, in _order _that not for judgement you _all _may _be _coming _together. And the other things, when wishfully I _may _come, I _will _be _directing. (CO1_11:34)

OET-RV: 34 If anyone’s hungry, they should eat at home beforehand, so that your meetings won’t lead to judgement. I’ll give instructions about other matters when I get there. (CO1 11:34)

Gal 5:10 κρίμα (krima) ANS ‘you_all will_be bearing the judgement whoever he may_be’ SR GNT Gal 5:10 word 18

OET-LV: 10 I have _trusted in you _all in the_master that you _all _will _be _thinking not _one other thing. But the one disturbing you _all, will _be _bearing the judgement, whoever if he _may _be. (GAL_5:10)

OET-RV: 10 I’m trusting in Yahweh that you won’t be thinking anything different from the truth. The one who’ll bear the judgement is the one who’s been confusing you, whoever that was. (GAL 5:10)

1 Tim 3:6 κρίμα (krima) ANS ‘not having_been conceited into the judgement he may fall_in of the devil’ SR GNT 1 Tim 3:6 word 7

OET-LV: 6 Not a_neophyte, in _order _that not having _been _conceited, he _may _fall _in into the_judgement of _the devil. (TI1_3:6)

OET-RV: 6 He mustn’t be a new believer, because that might lead him to becoming proud, and from there to fall into the devil’s judgement. (TI1 3:6)

1 Tim 5:12 κρίμα (krima) ANS ‘having judgement because their first’ SR GNT 1 Tim 5:12 word 2

OET-LV: 12 having judgement because they _rejecting their first faith. (TI1_5:12)

OET-RV: 12 and we don’t want them to be judged because they couldn’t fulfil their faith commitment. (TI1 5:12)

Heb 6:2 κρίματος (krimatos) GNS ‘and of the dead and of judgement eternal’ SR GNT Heb 6:2 word 11

OET-LV: 2 of _washings teaching, and of _laying _on of _hands, and of_the_resurrection of_the_dead, and of _judgement eternal. (HEB_6:2)

OET-RV: 2 of teachings about immersion in water and prayerfully placing your hands on people, and the resurrection of the dead followed by eternal judgement. (HEB 6:2)

Yac (Jam) 3:1 κρίμα (krima) ANS ‘having known that greater judgement we will_be receiving’ SR GNT Yac 3:1 word 10

OET-LV: 3 Not many teachers be _becoming, brothers of _me, having _known that greater judgement we _will _be _receiving. (JAM_3:1)

OET-RV: 3 My brothers and sisters, not everyone should desire to be a teacher because we know that us teachers will be judged more strictly. (JAM 3:1)

1 Pet 4:17 κρίμα (krima) ANS ‘time it_is to begin the judgement from the house’ SR GNT 1 Pet 4:17 word 7

OET-LV: 17 Because the time it _is which to _begin the judgement from the house of_ the _god, and if first from us, what will _be the outcome of _the ones disbelieving in _the good _message of_ the _god? (PE1_4:17)

OET-RV: 17 It’s time to begin judgement and to begin with God’s people, and if we’re judged first, what will the outcome be for those who refuse to believe in God’s good message? (PE1 4:17)

2 Pet 2:3 κρίμα (krima) NNS ‘they will_be merchandising for whom the judgement anciently not is idling’ SR GNT 2 Pet 2:3 word 13

OET-LV: 3 And in greediness they _will _be _merchandising you _all with _fabricated messages, for _whom the judgement anciently is_ not _idling, and the destruction of _them is_ not _nodding _off. (PE2_2:3)

OET-RV: 3 They will exploit you with greed and made-up words but the judgement of old won’t be idle and their destroyer won’t be sleeping. (PE2 2:3)

Yud (Jud) 1:4 κρίμα (krima) ANS ‘having_been previously_written for this judgement ungodly ones the of the’ SR GNT Yud 1:4 word 13

OET-LV: 4 For/Because some people sneaked _in which long _ago having _been _previously _written for this the judgement, ungodly ones, replacing the grace of _the god of _us into wantonness, and disowning the only master and master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah. (JDE_1:4)

OET-RV: 4 Because some people have quietly come into our groups who think they can take advantage of God’s grace to bring in immoral lifestyles and disowning the only master, and our boss who’s Yeshua the messiah. But they are destined for judgement. (JDE 1:4)

Rev 17:1 κρίμα (krima) ANS ‘I will_be showing to you the judgement of the prostitute great’ SR GNT Rev 17:1 word 24

OET-LV: 17 And came one of the seven messengers of _the ones having the seven bowls, and he _spoke with me saying: Come, I _will _be _showing to _you the judgement of _the prostitute the great which sitting on waters many, (REV_17:1)

OET-RV: 17 Then one of the seven messengers holding the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come, I’ll show you the judgement of the famous prostitute sitting on many waters, (REV 17:1)

Rev 18:20 κρίμα (krima) ANS ‘judged god the judgement for you_all by her’ SR GNT Rev 18:20 word 21

OET-LV: 20 Be _being _gladdened over her, heaven, and the holy ones, and the ambassadors, and the prophets, because judged the god the judgement for _you _all by her. (REV_18:20)

OET-RV: 20 You in heaven celebrate, and also you believers and missionaries and prophets, because God has judged the city on your behalf. (REV 18:20)

Rev 20:4 κρίμα (krima) NNS ‘on them and judgement was given to them and’ SR GNT Rev 20:4 word 9

OET-LV: 4 And I _saw thrones, and they _sat _down on them, and judgement was _given to _them, and the souls of _the ones having _been _beheaded because _of the testimony of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and because _of the message of_ the _god, and whoever neither prostrated before _the wild _animal, nor the image of _him, and not took the mark on their forehead, and on the hand of _them, and they _lived and reigned with the for_a_Thousand chosen _one /messiah years. (REV_20:4)

OET-RV: 4 I saw thrones with people sitting on them and they were given the responsibility of judging both the souls of the ones who’d been beheaded for believing Yeshua’s and God’s message, and those who didn’t worship the animal or his image and didn’t receive the mark on their hand or forehead. And they lived and reigned with the messiah for a thousand years. (REV 20:4)

Key: N=noun ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNP=nominative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular