Greek root word (lemma) ‘προοράω’ (prooraō)

← prooraō ↑ →

This root form (lemma) ‘προοράω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: Προορώμην (V-IIM1··S), Προϊδών (V-PAA·NMS), προεωρακότες (V-PEA·NMP), προϊδοῦσα (V-PAA·NFS).

It is glossed in 3 different ways: ‘having foreseen’, ‘having previously_seen’, ‘I was foreseeing’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘prooraō’ (verb) in the Greek originals

Acts 2:25 Προορώμην (Proorōmaʸn) IIM1··S ‘is saying to him I was foreseeing the master before’ SR GNT Acts 2:25 word 8

OET-LV: 25 For/Because Dawid/(Dāvid) is _saying to him: I _was _foreseeing the master before me through all time, because he _is on the_right of _me, in _order _that I _may_ not _be _shaken. (ACT_2:25)

OET-RV: 25 As David wrote,
⇔ ‘I foresaw Yahweh always being in front of me. I refuse to be afraid because he’s there on my right. (ACT 2:25)

Acts 2:31 Προϊδών (Proidōn) PAA·NMS ‘having foreseen he spoke concerning the’ SR GNT Acts 2:31 word 1

OET-LV: 31 Having _foreseen, he _spoke concerning the resurrection of _the chosen _one /messiah that neither was _abandoned into Haidaʸs, nor the flesh of _him saw decay. (ACT_2:31)

OET-RV: 31 he was foretelling the resurrection of the messiah who was neither ‘abandoned in Hades nor did his body decay.’ (ACT 2:31)

Acts 21:29 προεωρακότες (proeōrakotes) PEA·NMP ‘they were for having previously_seen Trofimos the from_Efesos’ SR GNT Acts 21:29 word 4

OET-LV: 29 For/Because they _were having _previously _seen Trofimos the from _Efesos in the city with him, whom they _were _thinking that the Paulos brought _in into the temple. (ACT_21:29)

OET-RV: 29 (They said this because they had previously seen Trofimus from Ephesus in the city with Paul and had assumed that he had brought him into the temple.) (ACT 21:29)

Gal 3:8 προϊδοῦσα (proidousa) PAA·NFS ‘having foreseen and the scripture’ SR GNT Gal 3:8 word 1

OET-LV: 8 And the scripture having _foreseen that the god is _justifying the pagans by faith, he _foretold _the _good _message to_ the _Abraʼam, that All the nations will _be _being _blessed in you. (GAL_3:8)

OET-RV: 8 The writers of the scriptures foresaw that God was going to make non-Jews guiltless through faith when he promised to Abraham that all the nations would be blessed through him, (GAL 3:8)

Lemmas with similar glosses to ‘προοράω’ (prooraō)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘problepō’ (verb) in the Greek originals

Heb 11:40 προβλεψαμένου (problepsamenou) PAM·GMS ‘us better thing some having foreseen in_order_that not apart_from’ SR GNT Heb 11:40 word 8

OET-LV: 40 of_ the _god for us better thing some having _foreseen, in _order _that not apart _from us they _may _be _perfected. (HEB_11:40)

OET-RV: 40 God had planned to have something better so that we and they would be made perfect together. (HEB 11:40)

Key: V=verb