Greek root word (lemma) ‘προορίζω’ (proorizō)

← proorizō ↑ →

This root form (lemma) ‘προορίζω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: προορίσας (V-PAA·NMS), προορισθέντες (V-PAP·NMP), προώρισεν (V-IAA3··S).

It is glossed in 4 different ways: ‘having predetermined’, ‘having_been predetermined’, ‘he predetermined’, ‘predetermined’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘proorizō’ (verb) in the Greek originals

Acts 4:28 προώρισεν (proōrisen) IAA3··S ‘the counsel of you predetermined to become’ SR GNT Acts 4:28 word 10

OET-LV: 28 to _do as _much _as the hand of _you, and the counsel of _you predetermined to _become. (ACT_4:28)

OET-RV: 28 Then they did exactly what your power and plan had already decided would happen. (ACT 4:28)

Rom 8:29 προώρισεν (proōrisen) IAA3··S ‘whom he foreknew also he predetermined similar to the image’ SR GNT Rom 8:29 word 5

OET-LV: 29 Because whom he _foreknew, also he _predetermined similar to _the image of _the son of _him, in _order that to _be him firstborn among many brothers. (ROM_8:29)

OET-RV: 29 Because those he foreknew, he also predetermined to be similar to his son’s image, so that his son would become the eldest of many siblings. (ROM 8:29)

Rom 8:30 προώρισεν (proōrisen) IAA3··S ‘whom and he predetermined these also he called’ SR GNT Rom 8:30 word 5

OET-LV: 30 And whom he _predetermined, these also he _called, and whom he _called, these also he _justified, and whom he _justified, these also he _glorified. (ROM_8:30)

OET-RV: 30 The ones he’d predetermined he also called, and the ones he’d called, he also declared guiltless, and the ones declared guiltless, he also honoured in heaven. (ROM 8:30)

1 Cor 2:7 προώρισεν (proōrisen) IAA3··S ‘a mystery having_been hidden_away which predetermined god before the’ SR GNT 1 Cor 2:7 word 11

OET-LV: 7 but we _are _speaking of_god the_wisdom in a_mystery which having _been _hidden _away, which predetermined the god before the ages, because/for the_glory of _us, (CO1_2:7)

OET-RV: 7 Instead we speak about God’s mysterious and hidden wisdom, which he had planned before creation to enable us to enter his kingdom. (CO1 2:7)

Eph 1:5 προορίσας (proorisas) PAA·NMS ‘having predetermined us for adoption_as_sons’ SR GNT Eph 1:5 word 1

OET-LV: 5 having _predetermined us for adoption _as _sons through Yaʸsous chosen _one /messiah to himself, according _to the good _pleasure of _the will of _him, (EPH_1:5)

OET-RV: 5 he decided in advance to adopt us as his children through Yeshua the messiah. His decision gave him great pleasure (EPH 1:5)

Eph 1:11 προορισθέντες (prooristhentes) PAP·NMP ‘whom also we were allotted_inheritance having_been predetermined according_to the purpose of the one’ SR GNT Eph 1:11 word 5

OET-LV: 11 in whom also we _were _allotted _inheritance, having _been _predetermined according _to the_purpose of _the one working all the things, according _to the counsel of _the will of _him, (EPH_1:11)

OET-RV: 11 and we also have been assigned an inheritance in him. This was also predetermined according to God’s plan and the decisions of his will (EPH 1:11)

Key: V=verb