Greek root word (lemma) ‘ψάλλω’ (psallō)

← psallō ↑ →

This root form (lemma) ‘ψάλλω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: Ψαλλέτω (V-MPA3··S), Ψαλῶ (V-IFA1··S), ψάλλοντες (V-PPA·NMP), ψαλῶ (V-IFA1··S).

It is glossed in 3 different ways: ‘I will_be singing_praises’, ‘him let_be singing_praises’, ‘singing_praises’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘psallō’ (verb) in the Greek originals

Rom 15:9 ψαλῶ (psalō) IFA1··S ‘to the name of you I will_be singing_praises’ SR GNT Rom 15:9 word 23

OET-LV: 9 and the the_pagans, because/for mercy to _glorify the god, as it _has _been _written: Because _of this I _will _be _confessing to _you among the_pagans, and to _the name of _you I _will _be _singing _praises. (ROM_15:9)

OET-RV: 9 and also a servant for the non-Jews so that they’ll honour God for his mercy, as it was written:
⇔ ‘Because of this I’ll be telling the pagans about you,
⇔ and I’ll be singing praises to your name.’ (ROM 15:9)

1 Cor 14:15 Ψαλῶ (psalō) IFA1··S ‘also with the mind I will_be singing_praises with the spirit I will_be singing_praises’ SR GNT 1 Cor 14:15 word 14

OET-LV: 15 Therefore what it _is? I _will _be _praying with _the spirit, but I _will _be _praying also with _the mind. I _will _be _singing _praises with _the spirit, but I _will _be _singing _praises also with _the mind. (CO1_14:15)

OET-RV: 15 so what should I do? Well, I’ll pray with my spirit, but I’ll also pray with my mind. I’ll sing with my spirit, but I’ll also sing with my mind. (CO1 14:15)

1 Cor 14:15 ψαλῶ (psalō) IFA1··S ‘I will_be singing_praises with the spirit I will_be singing_praises but also with the’ SR GNT 1 Cor 14:15 word 17

OET-RV: 15 so what should I do? Well, I’ll pray with my spirit, but I’ll also pray with my mind. I’ll sing with my spirit, but I’ll also sing with my mind. (CO1 14:15)

Eph 5:19 ψάλλοντες (psallontes) PPA·NMP ‘spiritual singing and singing_praises in the heart of you_all’ SR GNT Eph 5:19 word 15

OET-LV: 19 speaking to _themselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and singing _praises in _the heart of _you _all to _the master, (EPH_5:19)

OET-RV: 19 sharing scriptures with each other and singing hymns and songs to praise Yahweh, (EPH 5:19)

Yac (Jam) 5:13 Ψαλλέτω (psalletō) MPA3··S ‘him let_be praying is cheering_up anyone him let_be singing_praises’ SR GNT Yac 5:13 word 10

OET-LV: 13 Is _suffering _hardship anyone among you _all? Him _let _be _praying. Is _cheering _up anyone? Him _let _be _singing _praises. (JAM_5:13)

OET-RV: 13 Is anyone among you going through hard times? If so, they should be praying. Is anyone feeling cheerful? If so, they should be singing praises. (JAM 5:13)

Key: V=verb