Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Greek root word (lemma) ‘Ῥαχήλ’ (raχēl)

raχēl

This root form (lemma) ‘Ῥαχήλ’ is used in only one form in the Greek originals: Ῥαχήλ (N-····NFS).

It is glossed in only one way: ‘Ɽaⱪaʸl/(Rāḩēl)’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Rachel’.)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘raχēl’ (noun) in the Greek originals

Mat 2:18Ῥαχήλ (Ɽaⱪaʸl) NFS ‘and mourning great Ɽaⱪaʸl/(Rāḩēl) weeping for the children’ SR GNT Mat 2:18 word 11

OET-LV: 18A_voice in Ɽama/(Rāmāh) was_heard, weeping and great mourning, Ɽaⱪaʸl/(Rāḩēl) weeping for_the children of_her, and was_ not _wanting to_be_comforted, because they_are not.   (MAT_2:18)

OET-RV: 18The sound of great weeping and mourning was heard in Ramah;
¶ 
 ⇔ Rachel weeping for her children, and she didn’t want to be comforted,
 ⇔ because her children were no more. (MAT 2:18)

Key: N=noun NFS=nominative,feminine,singular