Greek root word (lemma) ‘ῥαβδοῦχος’ (rhabdouχos)

Strong’s: G4465

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ῥαβδοῦχος (G4465)

← rhabdouχos ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ῥαβδοῦχος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ῥαβδοῦχοι (1, N-····NMP), ῥαβδούχους (1, N-····AMP).

It is glossed in only one way: ‘policemen’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘rhabdouχos’ (noun) in the Greek originals

Acts 16:35 ῥαβδούχους (ɽabdouⱪous) AMP ‘the officers the policemen saying send_away men’ SR GNT Acts 16:35 word 25

OET-LV: 35 And having _become day, the officers sent _out the policemen saying: Send _away the those men. (ACT 16:35)

OET-RV: 35 The next day the magistrates sent officials to tell the jailer to release Paulos and Silas. (ACT 16:35)

Acts 16:38 ῥαβδοῦχοι (ɽabdouⱪoi) NMP ‘to the officers the policemen messages these they were afraid’ SR GNT Acts 16:38 word 10

OET-LV: 38 And the policemen reported the these messages to _the officers. And they _were _afraid having _heard that they _are Ɽōmaios. (ACT 16:38)

OET-RV: 38 So the officials reported this back to the magistrates, and they were quite afraid when they heard that Paulos and Silas were Romaios citizens. (ACT 16:38)

Key: N=noun AMP=accusative, masculine, plural NMP=nominative, masculine, plural