Greek root word (lemma) ‘ῥαντισμός’ (rhantismos)

← rhantismos ↑ →

This root form (lemma) ‘ῥαντισμός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ῥαντισμοῦ (N-····GMS), ῥαντισμόν (N-····AMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘of sprinkling’, ‘sprinkling’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘rhantismos’ (noun) in the Greek originals

Heb 12:24 ῥαντισμοῦ (ɽantismou) GMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and to the blood of sprinkling a better thing speaking than’ SR GNT Heb 12:24 word 10

OET-LV: 24 and of_a_covenant new to_the_mediator, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and to_the_blood of _sprinkling, a_better thing speaking than the Abel/(Heⱱel). (HEB_12:24)

OET-RV: 24 and to Yeshua, the mediator of a new agreement, and to the sprinkled blood that says even more than Hevel’s (Abel’s) blood did. (HEB 12:24)

1 Pet 1:2 ῥαντισμόν (ɽantismon) AMS ‘to the obedience and sprinkling of the blood of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT 1 Pet 1:2 word 11

OET-LV: 2 according _to the_foreknowledge of_god the_father by the_holiness of_the_spirit, to the_obedience and sprinkling of_the_blood of_Yaʸsous chosen _one /messiah: grace to _you _all and might _have _multiplied peace. (PE1_1:2)

OET-RV: 2 They were chosen in advance by God the father by his pure spirit, thanks to the obedience of Yeshua the messiah and the sprinkling of his blood.
¶ May God give you grace and abundant peace. (PE1 1:2)

Lemmas with similar glosses to ‘ῥαντισμός’ (rhantismos)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘prosχusis’ (noun) in the Greek originals

Heb 11:28 πρόσχυσιν (prosⱪusin) AFS ‘passover_feast and the sprinkling of the blood in_order_that’ SR GNT Heb 11:28 word 7

OET-LV: 28 By _faith he _has _made the passover_feast and the sprinkling of _the blood, in _order _that not the one destroying the firstborn may _touch of _them. (HEB_11:28)

OET-RV: 28 By faith, he initiated the Passover Celebration and the sprinkling of blood, so that the one destroying the eldest offspring wouldn’t touch their families. (HEB 11:28)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘rhantizō’ (verb) in the Greek originals

Heb 9:13 ῥαντίζουσα (ɽantizousa) PPA·NFS ‘and the ashes of a heifer sprinkling the ones having_been defiled is sanctifying them’ SR GNT Heb 9:13 word 13

OET-LV: 13 For/Because if the blood of _goats, and bulls, and the_ashes of_a_heifer, sprinkling the ones having _been _defiled, is _sanctifying them for the of _the flesh purification, (HEB_9:13)

OET-RV: 13 Because if the blood of goats and bulls, and the sprinkling of defiled people with the ashes of a young cow could make them holy by physical purification, (HEB 9:13)

Heb 9:19 ἐρράντισεν (errantisen) IAA3··S ‘all the people he sprinkled’ SR GNT Heb 9:19 word 40

OET-LV: 19 For/Because having _been _spoken every command according _to the law by Mōsaʸs/(Mosheh) to _all the people, having _taken the blood of_ the _calves and of_ the _goats, with water, and wool scarlet, and hyssop, itself both the scroll and all the people, he _sprinkled (HEB_9:19)

OET-RV: 19 Hence after telling all the people all the commands according to the law, Mosheh then took the blood of calves and goats, along with water and scarlet wool, and hyssop branches, and sprinkled both the scroll and all the people (HEB 9:19)

Heb 9:21 ἐρράντισεν (errantisen) IAA3··S ‘with the blood likewise he sprinkled’ SR GNT Heb 9:21 word 15

OET-LV: 21 Both the and, tent, and all the vessels of _the ministry, with _the blood likewise he _sprinkled. (HEB_9:21)

OET-RV: 21 Similarly, he sprinkled both the tent itself and all the utensils for the ministry there with blood, (HEB 9:21)

Heb 10:22 ῥεραντισμένοι (ɽerantismenoi) PEP·NMP ‘in full_assurance of faith having_been sprinkled our hearts from’ SR GNT Heb 10:22 word 11

OET-LV: 22 we _may _be _approaching with a_true heart in full _assurance of _faith, having _been _sprinkled our hearts from a_conscience evil, and having _been _washed our body in _water pure. (HEB_10:22)

OET-RV: 22 we can approach God with sincere hearts in full assurance due to our faith, having our hearts sprinkled to clean us from our guilty consciences and with our bodies having been washed in clean water. (HEB 10:22)

Key: N=noun V=verb AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular