Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
This root form (lemma) ‘Σαλήμ’ is used in only one form in the Greek originals: Σαλήμ (N-····GFS).
It is glossed in only one way: ‘of Salaʸm/(Shālēm)’.
(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘of Salem’.)
Heb 7:1 Σαλήμ (Salaʸm) GFS ‘for Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq) king of Salaʸm/(Shālēm) priest of god the’ SR GNT Heb 7:1 word 7
OET-LV: 7 For/Because this the Melⱪisedek, king of_Salaʸm/(Shālēm), priest of_ the _god the highest, the one having_met with_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) returning from the slaughter of_the kings, and having_blessed him, (HEB_7:1)
OET-RV: 7 This Malki-Tsedek (Melchizedek) was the king of the city of Salem and a priest of God, the highest one. He met Abraham who was returning from slaughtering several kings and Malki-Tsedek blessed him, (HEB 7:1)
Heb 7:2 Σαλήμ (Salaʸm) GFS ‘on_the_other_hand also king of Salaʸm/(Shālēm) which is king’ SR GNT Heb 7:2 word 21
OET-LV: 2 to_whom also a_tenth of all things allotted Abraʼam, first on_one_hand being_translated king of_righteousness, on_the_other_hand then also king of_Salaʸm, which is: king of_peace, (HEB_7:2)
OET-RV: 2 and Abraham gave him a tenth of all the captured goods. The name Malki-Tsedek means ‘king of righteousness’ and then king of Salem also means ‘king of peace’. (HEB 7:2)
Key: N=noun GFS=genitive,feminine,singular