Greek root word (lemma) ‘σαλπίζω’ (salpizō)

← salpizō ↑ →

This root form (lemma) ‘σαλπίζω’ is used in 5 different forms in the Greek originals: σαλπίζειν (V-NPA····), σαλπίσει (V-IFA3··S), σαλπίσωσιν (V-SAA3··P), σαλπίσῃς (V-SAA2··S), ἐσάλπισεν (V-IAA3··S).

It is glossed in 5 different ways: ‘to_be trumpeting’, ‘he will_be trumpeting’, ‘they may trumpet’, ‘you may trumpet’, ‘trumpeted’.

Have 12 uses of Greek root word (lemma) ‘salpizō’ (verb) in the Greek originals

Mat 6:2 σαλπίσῃς (salpisaʸs) SAA2··S ‘you may_be doing alms not you may trumpet before you as’ SR GNT Mat 6:2 word 7

OET-LV: 2 Therefore whenever you _may _be _doing alms, you _may_ not _trumpet before you, as the hypocrites are _doing in the synagogues and in the streets, so _that they _may _be _glorified by the people. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:2)

OET-RV: 2 “So when you’re giving to the poor, don’t make a big display of it like the hypocrites do in the meeting halls and in the streets so they’ll get the people’s praises. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:2)

1 Cor 15:52 σαλπίσει (salpisei) IFA3··S ‘the last trumpet he will_be trumpeting for and the’ SR GNT 1 Cor 15:52 word 13

OET-LV: 52 in an_instant, in the_twinkling of_an_eye, at the last trumpet, because/for he _will _be _trumpeting, and the dead will _be _being _raised indestructible, and we we _will _be _being _changed. (CO1_15:52)

OET-RV: 52 in an instant, a millisecond, at the last trumpet because the trumpet will sound and the dead will come back to living as immortals, and we’ll be changed. (CO1 15:52)

Rev 8:6 σαλπίσωσιν (salpisōsin) SAA3··P ‘prepared themselves in_order_that they may trumpet’ SR GNT Rev 8:6 word 14

OET-LV: 6 And the seven messengers which having the seven trumpets prepared themselves, in _order _that they _may _trumpet. (REV_8:6)

OET-RV: 6 Then the seven messengers who had the seven trumpets, got ready to blow them. (REV 8:6)

Rev 8:7 ἐσάλπισεν (esalpisen) IAA3··S ‘and the first trumpeted and there became hail’ SR GNT Rev 8:7 word 5

OET-LV: 7 And the first trumpeted, and there _became hail and fire having _been _mixed with blood, and it _was _thrown on the earth, and the third of _the the_earth was _burned _up, and the third of _the trees was _burned _up, and all grass green was _burned _up. (REV_8:7)

OET-RV: 7 Then the first messenger blew his trumpet and then hail and fire mixed together with blood was thrown down on the earth and a third of the earth was burnt up along with a third of the trees, and all the green grass got burnt up. (REV 8:7)

Rev 8:8 ἐσάλπισεν (esalpisen) IAA3··S ‘the second messenger trumpeted and something like a mountain’ SR GNT Rev 8:8 word 5

OET-LV: 8 And the second messenger trumpeted, and something like a_mountain great with _fire being _burned, was _thrown into the sea, and became the third of _the sea blood, (REV_8:8)

OET-RV: 8 Then the second messenger blew his trumpet, and something was thrown into the ocean that was like a huge, burning mountains, and a third of the sea turned into blood. (REV 8:8)

Rev 8:10 ἐσάλπισεν (esalpisen) IAA3··S ‘the third messenger trumpeted and fell out_of’ SR GNT Rev 8:10 word 5

OET-LV: 10 And the third messenger trumpeted, and fell out _of the sky a_star great, being _burned like a_torch, and fell on the third of _the rivers, and on the springs of _the waters, (REV_8:10)

OET-RV: 10 Then the third messenger blew his trumpet and a huge star, burning like a torch, fell down from the sky and landed on a third of the rivers and on the springs of water. (REV 8:10)

Rev 8:12 ἐσάλπισεν (esalpisen) IAA3··S ‘the fourth messenger trumpeted and was struck the’ SR GNT Rev 8:12 word 5

OET-LV: 12 And the fourth messenger trumpeted, and was _struck the third of _the sun, and the third of _the moon, and the third of _the stars, in _order _that may _be _darkened the third of _them, and the day not may _appear for _the third of _it, and the night likewise. (REV_8:12)

OET-RV: 12 Then the fourth messenger blew his trumpet and a third of the sun and the moon were struck and the sun didn’t shine for a third of the day, nor the moon for a third of the night. One third of the stars were struck and went dark. (REV 8:12)

Rev 8:13 σαλπίζειν (salpizein) NPA···· ‘three messengers going to_be trumpeting’ SR GNT Rev 8:13 word 35

OET-LV: 13 And I _looked, and I _heard from _one eagle flying in midair, saying with_a_voice loud: Woe, woe, woe, to _the ones dwelling on the earth, because/for the other voices of _the three trumpet of _the messengers which going to _be _trumpeting. (REV_8:13)

OET-RV: 13 Then as I watched, I heard an eagle that was flying high in the sky, shouting loudly, “Three terrible things will happen to the people who are living on the earth when the three remaining messengers blow their trumpets.” (REV 8:13)

Rev 9:1 ἐσάλπισεν (esalpisen) IAA3··S ‘the fifth messenger trumpeted and I saw a star’ SR GNT Rev 9:1 word 5

OET-LV: 9 And the fifth messenger trumpeted, and I _saw a_star out _of the sky having _fallen to the earth, and was _given to _him the key of _the pit of _the abyss, (REV_9:1)

OET-RV: 9 Then the fifth messenger blew his trumpet and I saw a star that had fallen from the sky to the earth, and he/it was given the key to the deep, dark pit. (REV 9:1)

Rev 9:13 ἐσάλπισεν (esalpisen) IAA3··S ‘the sixth messenger trumpeted and I heard voice’ SR GNT Rev 9:13 word 5

OET-LV: 13 And the sixth messenger trumpeted, and I _heard one voice from the horns of _the altar the golden which before the god, (REV_9:13)

OET-RV: 13 Then the sixth messenger blew his trumpet and I heard a voice coming from the corners of the golden altar in front of God, (REV 9:13)

Rev 10:7 σαλπίζειν (salpizein) NPA···· ‘messenger when he may_be going to_be trumpeting also was finished the’ SR GNT Rev 10:7 word 15

OET-LV: 7 But in the days of _the voice of _the messenger, seventh when he _may _be _going to _be _trumpeting, also was _finished the mystery of_ the _god, as he _good _message _preached to _the of _himself slaves, the prophets. (REV_10:7)

OET-RV: 7 but at the time when the seventh messenger will speak and blow his trumpet, then the hidden purposes of God will come to be, just like he told his slaves the prophets long ago.” (REV 10:7)

Rev 11:15 ἐσάλπισεν (esalpisen) IAA3··S ‘the seventh messenger trumpeted and became voices’ SR GNT Rev 11:15 word 6

OET-LV: 15 And the seventh messenger trumpeted, and became voices great in the heaven saying: Became the kingdom of _the world of _the master of _us and of _the chosen _one /messiah of _him, and he _will _be _reigning to the ages of _the ages. (REV_11:15)

OET-RV: 15 Then the seventh messenger blew his trumpet, and voices in heaven shouted loudly, “The kingdom of the world has become the kingdom of our master and of his messiah, and he will reign through all the ages.” (REV 11:15)

Key: V=verb