Greek root word (lemma) ‘σκύλλω’ (skullō)

← skullō ↑ →

This root form (lemma) ‘σκύλλω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: σκύλλε (V-MPA2··S), σκύλλεις (V-IPA2··S), σκύλλου (V-MPP2··S), ἐσκυλμένοι (V-PEP·NMP).

It is glossed in 4 different ways: ‘be troubling’, ‘be_being troubled’, ‘having_been troubled’, ‘you are troubling’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘skullō’ (verb) in the Greek originals

Mark 5:35 σκύλλεις (skulleis) IPA2··S ‘died_off why still you are troubling the teacher’ SR GNT Mark 5:35 word 17

OET-LV: 35 Still of _him speaking, they _are _coming from the synagogue _leader saying, that The daughter of _you died _off, why you _are_ still _troubling the teacher? (MRK_5:35)

OET-RV: 35 While he was still speaking, messengers came from Jairus’ house to tell him, “Your daughter has died. Why bother the teacher any more?” (MRK 5:35)

Mat 9:36 ἐσκυλμένοι (eskulmenoi) PEP·NMP ‘them because they were having_been troubled and having_been helpless as_if’ SR GNT Mat 9:36 word 12

OET-LV: 36 And having _seen the crowds, he _was _feeling _compassion for them, because they _were having _been _troubled and having _been _helpless, as _if sheep not having a_shepherd. (MAT_9:36)

OET-RV: 36 When he saw the crowds, he felt for them because they were tired and stressed like sheep with no shepherd. (MAT 9:36)

Luke 7:6 σκύλλου (skullou) MPP2··S ‘to him master not be_being troubled not for worthy’ SR GNT Luke 7:6 word 37

OET-LV: 6 And the Yaʸsous he _was _going with them. And already of _him being_ not far _away from the house, the centurion sent friends saying to _him: master, be_ not _being _troubled, because/for not worthy I _am that you _may _come _in under the roof of _me, (LUK_7:6)

OET-RV: 6 So Yeshua went with them but as they got closer to the house, the commander had sent some friends to tell him, “Master, don’t trouble yourself because I’m not worthy enough to have you enter my home (LUK 7:6)

Luke 8:49 σκύλλε (skulle) MPA2··S ‘daughter of you no_longer be troubling the teacher’ SR GNT Luke 8:49 word 22

OET-LV: 49 Still of _him speaking, someone is _coming from the synagogue _leader saying, that the daughter of _you ˓Has˒_died, be _troubling the teacher no _longer. (LUK_8:49)

OET-RV: 49 While he was still speaking, someone came from the meeting hall leader’s home and told him, “Don’t bother the teacher any further. Your daughter just passed away.” (LUK 8:49)

Key: V=verb