Greek root word (lemma) ‘Στάχυς’ (staχus)

← staχus ↑ →

This root form (lemma) ‘Στάχυς’ is used in 4 different forms in the Greek originals: Στάχυν (N-····AMS), στάχυας (N-····AMP), στάχυν (N-····AMS), στάχυϊ (N-····DMS).

It is glossed in 4 different ways: ‘a head_of_grain’, ‘Staⱪus’, ‘head_of_grain’, ‘heads_of_grain’.

(In the VLT, it was glossed in 4 different ways: ‘a head_of_grain’, ‘Stachys’, ‘head_of_grain’, ‘heads_of_grain’.)

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘staχus’ (noun) in the Greek originals

Mark 2:23 στάχυας (staⱪuas) AMP ‘to_be making plucking the heads_of_grain’ SR GNT Mark 2:23 word 30

OET-LV: 23 And it _became him on the days _of _rest to _be _passing _through through the grainfields, and the apprentices/followers of _him began to _be _making way, plucking the heads _of _grain. (MRK_2:23)

OET-RV: 23 And it so happened that Yeshua and his followers passed through some fields of grain on some days of rest. As they went through, they plucked off some heads of grain. (MRK 2:23)

Mark 4:28 στάχυν (staⱪun) AMS ‘first a blade thereafter a head_of_grain thereafter full grain’ SR GNT Mark 4:28 word 10

OET-LV: 28 The earth is _bearing _fruit automatic: first a_blade, thereafter a_head _of _grain, thereafter full grain in the head _of _grain. (MRK_4:28)

OET-RV: 28 The earth is designed to multiply the seed: first a sprout appears, then a bigger plant, and then the full head of grain. (MRK 4:28)

Mark 4:28 στάχυϊ (staⱪui) DMS ‘grain in the head_of_grain’ SR GNT Mark 4:28 word 21

OET-LV: 28 The earth is _bearing _fruit automatic: first a_blade, thereafter a_head _of _grain, thereafter full grain in the head _of _grain. (MRK_4:28)

OET-RV: 28 The earth is designed to multiply the seed: first a sprout appears, then a bigger plant, and then the full head of grain. (MRK 4:28)

Mat 12:1 στάχυας (staⱪuas) AMP ‘and began to_be plucking heads_of_grain and to_be eating’ SR GNT Mat 12:1 word 25

OET-LV: 12 At that the time, the Yaʸsous was _gone on _the days _of _rest through the grainfields, and the the_apprentices/followers of _him hungered, and began to _be _plucking heads _of _grain and to _be _eating. (MAT_12:1)

OET-RV: 12 At that time, Yeshua was going through some fields of grain on a rest day, and his apprentices were hungry and began to pluck some heads of grain and crunch them. (MAT 12:1)

Luke 6:1 στάχυας (staⱪuas) AMP ‘and were eating the heads_of_grain rubbing them in their hands’ SR GNT Luke 6:1 word 26

OET-LV: 6 And it _became on the_day _of _rest him to _be _passing _through through grainfields, and the apprentices/followers of _him were _plucking, and were _eating the heads _of _grain, rubbing them in _their hands. (LUK_6:1)

OET-RV: 6 One Rest Day, Yeshua was walking through some fields of grain and his followers were plucking the heads of grain and rubbing them apart in their hands, then chewing the grains. (LUK 6:1)

Rom 16:9 Στάχυν (Staⱪun) AMS ‘in chosen_one/messiah and Staⱪus the beloved of me’ SR GNT Rom 16:9 word 10

OET-LV: 9 Greet Ourbanos, the fellow-worker of _us in chosen _one /messiah, and Staⱪus the beloved of _me. (ROM_16:9)

OET-RV: 9 Greet Urbanus, our fellow-worker in Messiah, and my dear friend Stachys. (ROM 16:9)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular