Greek root word (lemma) ‘συγχράομαι’ (sugχraomai)

← sugχraomai ↑ →

This root form (lemma) ‘συγχράομαι’ is used in only one form in the Greek originals: συγχρῶνται (V-IPM3··P).

It is glossed in only one way: ‘are having_association_with’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘sugχraomai’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:9 συγχρῶνται (sugⱪrōntai) IPM3··P ‘being not for are having_association_with Youdaiōns with Samareitaʸs/(Shomrōn)’ SR GNT Yhn 4:9 word 25

OET-LV: 9 Therefore the the from _Samareia/(Shomrōn) woman is _saying to _him: How you being a_Youdaios, are _requesting to _drink from me of_a_woman being from _Samareia/(Shomrōn)? For/Because Youdaiōns are_ not _having _association _with with _Samareitaʸs/(Shomrōn). (JHN_4:9)

OET-RV: 9 The woman said to him, “You’re a Jew. How come you’re asking me for a drink when I’m from Shomron?” (Jews don’t normally associate with anyone from Shomron.) (JHN 4:9)

Key: V=verb