Greek root word (lemma) ‘συγχέω’ (sugχeō)

← sugχeō ↑ →

This root form (lemma) ‘συγχέω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: συγκεχυμένη (V-PEP·NFS), συνέχεον (V-IIA3··P), συνεχύθη (V-IAP3··S).

It is glossed in 3 different ways: ‘having_been confounded’, ‘was confounded’, ‘were confounding’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘sugχeō’ (verb) in the Greek originals

Acts 2:6 συνεχύθη (suneⱪuthaʸ) IAP3··S ‘the multitude and was confounded because heard one’ SR GNT Acts 2:6 word 10

OET-LV: 6 And of_ the this _sound having _become, the multitude came _together and was _confounded, because each one heard speaking of _them in _his. own language. (ACT_2:6)

OET-RV: 6 When they heard this noise, lots of people came to investigate but they were confused because they heard the believers talking in their own languages from around the world. (ACT 2:6)

Acts 19:32 συγκεχυμένη (sugkeⱪumenaʸ) PEP·NFS ‘for the assembly having_been confounded and the more’ SR GNT Acts 19:32 word 13

OET-LV: 32 Therefore indeed others a_certain other thing were _crying _out, because/for the assembly was having _been _confounded, and the more had_ not _known for _what on _account they _had _come _together. (ACT_19:32)

OET-RV: 32 Some of the people gathered there were yelling out something, but overall it was just confusion, and the majority of the people couldn’t even tell you the reason why they were there. (ACT 19:32)

Acts 21:27 συνέχεον (suneⱪeon) IIA3··P ‘in the temple were confounding all the crowd’ SR GNT Acts 21:27 word 30

OET-LV: 27 And when the seven days were _going, to _be _being _completed, the Youdaiōns from the Asia, having _seen him in the temple, were _confounding all the crowd, and they _laid _on their hands on him (ACT_21:27)

OET-RV: 27 When the seven days of the vow were almost over, some Jews from the province of Asia Minor noticed Paul in the temple. They stirred up the crowd and grabbed hold of him, (ACT 21:27)

Key: V=verb