Greek root word (lemma) ‘συγχύννω’ (sugχunnō)

← sugχunnō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘συγχύννω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: συνέχυννεν (1, V-IIA3··S), συγχύννεται (1, V-IPP3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘is_being confounded’(1), ‘was confounding’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘sugχunnō’ (verb) in the Greek originals

Acts 9:22 συνέχυννεν (suneⱪunnen) IIA3··S ‘more was_being strengthened and was confounding Youdaiōns dwelling in’ SR GNT Acts 9:22 word 8

OET-LV: 22 But Saulos/(Shāʼūl) was _being_ more _strengthened, and was_confounding Youdaiōns which dwelling in Damaskos, teaching that this one is the chosen _one /messiah. (ACT 9:22)

OET-RV: 22 But Saul was growing stronger and he was confounding the Jews living in Damascus as he taught them that Yeshua is the promised messiah. (ACT 9:22)

Acts 21:31 συγχύννεται (sugⱪunnetai) IPP3··S ‘cohort that all is_being confounded Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Acts 21:31 word 15

OET-LV: 31 and seeking to _kill_ him _off, there _went _up an_allegation to _the commander of _the cohort, that all Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) is_being_confounded, (ACT 21:31)

OET-RV: 31 They were ready to kill Paul, but the commander of the Roman soldiers had heard that all Yerushalem was in an uproar. (ACT 21:31)

Key: V=verb