Greek root word (lemma) ‘συμπαραλαμβάνω’ (sumparalambanō)

← sumparalambanō ↑ →

This root form (lemma) ‘συμπαραλαμβάνω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: συμπαραλαβεῖν (V-NAA....), συμπαραλαβόντες (V-PAA.NMP), συμπαραλαβὼν (V-PAA.NMS), συμπαραλαμβάνειν (V-NPA....).

It is glossed in 4 different ways: ‘having taken_along_with’, ‘having taken_along_with them’, ‘to take_along_with them’, ‘to_be taking_along_with him’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘sumparalambanō’ (verb) in the Greek originals

Acts 12:25 συμπαραλαβόντες (sumparalabontes) PAA.NMP ‘having fulfilled the service having taken_along_with them Yōannaʸs having_been called Markos’ SR GNT Acts 12:25 word 14

Acts 15:37 συμπαραλαβεῖν (sumparalabein) NAA.... ‘Barnabas and was wishing to take_along_with them also Yōannaʸs being called’ SR GNT Acts 15:37 word 6

Acts 15:38 συμπαραλαμβάνειν (sumparalambanein) NPA.... ‘the work not to_be taking_along_with him this one’ SR GNT Acts 15:38 word 27

Gal 2:1 συμπαραλαβὼν (sumparalabōn) PAA.NMS ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) with Barnabas having taken_along_with also Titos’ SR GNT Gal 2:1 word 13

Key: V=verb NAA....=infinitive,aorist,active NPA....=infinitive,present,active PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular