Greek root word (lemma) ‘σωρεύω’ (sōreuō)

← sōreuō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘σωρεύω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: σεσωρευμένα (1, V-PEP·ANP), σωρεύσεις (1, V-IFA2··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘having_been heaped’(1), ‘you will_be heaping’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘sōreuō’ (verb) in the Greek originals

Rom 12:20 σωρεύσεις (sōreuseis) IFA2··S ‘doing charcoal of fire you will_be heaping on the head’ SR GNT Rom 12:20 word 20

OET-LV: 20 But if may _be _hungering the enemy of _you, be _feeding him, if he _may _be _thirsting, be _giving _to _drink him, because/for this doing, charcoal of _fire you_will_be_heaping on the head of _him. (ROM 12:20)

OET-RV: 20 But if your enemies are hungry, then feed them, and if they’re thirsty, then give them a drink, because you’ll be leaving them to their own shame and judgement. (ROM 12:20)

2 Tim 3:6 σεσωρευμένα (sesōreumena) PEP·ANP ‘and making_captive silly_women having_been heaped with sins being led by lusts’ SR GNT 2 Tim 3:6 word 15

OET-LV: 6 For/Because out _of these, are the ones slipping _in into the houses, and making_ silly _women _captive, having_been_heaped with _sins, being _led by_ various _lusts, (TI2 3:6)

OET-RV: 6 Some of these will quietly enter houses and captivate gullible women. Despite being known for their sins, they’re led by various lusts— (TI2 3:6)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘episōreuō’ with prefix=‘epi’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘episōreuō’ (verb) in the Greek originals

2 Tim 4:3 ἐπισωρεύσουσιν (episōreusousin) IFA3··P ‘own desires to themselves they will_be accumulating teachers being tickled by the’ SR GNT 2 Tim 4:3 word 19

OET-LV: 3 For/Because there _will _be a_time when they_˓will˒_ not _be _tolerating teaching of _the being _sound, but according _to their own desires, they_will_be_accumulating teachers to _themselves, being _tickled by _the ear, (TI2 4:3)

OET-RV: 3 A time will come when people will no longer be tolerating scriptural teaching, but will prefer their own doctrines, so they’ll find teachers to teach what they want to hear, (TI2 4:3)

Key: V=verb