Greek root word (lemma) ‘τάχα’ (taχa)

← taχa ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘τάχα’ is used in only one form in the Greek originals: τάχα (2, D-·······).

It is glossed in only one way: ‘possibly’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘taχa’ (adverb) in the Greek originals

Rom 5:7 τάχα (taⱪa) ··· ‘for the good possibly someone even is daring’ SR GNT Rom 5:7 word 12

OET-LV: 7 For/Because rarely for a_righteous man anyone will _be _dying _off, because/for for the good, possibly someone even is _daring to _die _off. (ROM 5:7)

OET-RV: 7 Now it’s rare for someone to offer to die to save a guiltless person, although perhaps someone might offer for the greater good, (ROM 5:7)

Phm 1:15 τάχα (taⱪa) ··· ‘possibly for because_of this’ SR GNT Phm 1:15 word 1

OET-LV: 15 For/Because possibly because _of this, he _was _separated for an_hour, in _order _that eternal him you _may _receive _fully, (PHM 1:15)

OET-RV: 15 It was possibly because of that that he was separated from you for a while, so that on the eternal scale you could fully accept him, (PHM 1:15)

Key: D=adverb