Greek root word (lemma) ‘θρησκεία’ (thrēskeia)

← thrēskeia ↑ →

This root form (lemma) ‘θρησκεία’ is used in 4 different forms in the Greek originals: Θρησκεία (N-····NFS), θρησκεία (N-····NFS), θρησκείας (N-····GFS), θρησκείᾳ (N-····DFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘the worship’, ‘religion’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘thrēskeia’ (noun) in the Greek originals

Acts 26:5 θρησκείας (thraʸskeias) GFS ‘most_exact sect of our religion I lived a Farisaios_party_member’ SR GNT Acts 26:5 word 14

OET-LV: 5 knowing _before me originally, if they _may _be _willing to _be _testifying that according _to the most _exact sect the of _our religion, I _lived a_Farisaios_party _member. (ACT_26:5)

OET-RV: 5 They also know, and could even testify to you if they would admit it, that I followed our religious laws very closely as a member of the Pharisees party. (ACT 26:5)

Col 2:18 θρησκείᾳ (thraʸskeia) DFS ‘in humility and the worship of the messengers which’ SR GNT Col 2:18 word 8

OET-LV: 18 ˓Let˒_ no _one _be _disqualifying you _all, willing in humility, and the_worship of _the messengers, which he _has _seen detailing, vainly being _arrogant by the mind of _the flesh of _him, (COL_2:18)

OET-RV: 18 Don’t let anyone be disqualifying you all with their apparent humility and worshipping the messengers, telling you what they’ve seen and being arrogant and vain about their earthly minds. (COL 2:18)

Yac (Jam) 1:26 θρησκεία (thraʸskeia) NFS ‘of this one useless is his religion’ SR GNT Yac 1:26 word 24

OET-LV: 26 If anyone is _supposing religious to _be, not bridling the_tongue of _himself, but seducing the_heart of _him, of _this one useless is his religion. (JAM_1:26)

OET-RV: 26 If anyone supposes that they’re religious but doesn’t guard what comes out of their mouth, then that person’s religion is only skin deep and hasn’t affected their heart. (JAM 1:26)

Yac (Jam) 1:27 Θρησκεία (Thraʸskeia) NFS ‘religion pure and undefiled’ SR GNT Yac 1:27 word 1

OET-LV: 27 Religion pure and undefiled before our god and father this is: to _be _visiting orphans and widows in the tribulation of _them, spotless himself to _be _keeping from the world. (JAM_1:27)

OET-RV: 27 A person who wants to truly serve our God and father with a pure heart would be visiting orphans and widows in their difficulties and staying unstained by worldly ideas. (JAM 1:27)

Key: N=noun DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular