Greek root word (lemma) ‘θρησκεία’ (thrēskeia)

Strong’s: G2356

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: θρησκεία (G2356)

← thrēskeia ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘θρησκεία’ is used in 4 different forms in the Greek originals: θρησκείᾳ (1, N-····DFS), θρησκεία (1, N-····NFS), Θρησκεία (1, N-····NFS), θρησκείας (1, N-····GFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘religion’(3), ‘the worship’(1).

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘thrēskeia’ (noun) in the Greek originals

Acts 26:5 θρησκείας (thraʸskeias) GFS ‘most_exact sect of our religion I lived a Farisaios_party_member’ SR GNT Acts 26:5 word 14

OET-LV: 5 knowing _before me originally, if they _may _be _willing to _be _testifying that according _to the most _exact sect the of _our religion, I _lived a_Farisaios_party _member. (ACT 26:5)

OET-RV: 5 They also know, and could even testify to you if they would admit it, that I followed our religious laws very closely as a member of the Farisaios party. (ACT 26:5)

Col 2:18 θρησκείᾳ (thraʸskeia) DFS ‘in humility and the worship of the messengers which’ SR GNT Col 2:18 word 8

OET-LV: 18 ˓Let˒_ no _one _be _disqualifying you _all, willing in humility, and the_worship of _the messengers, which he _has _seen detailing, vainly being _arrogant by the mind of _the flesh of _him, (COL 2:18)

OET-RV: 18 Don’t let anyone be disqualifying you all with their apparent humility and worshipping the messengers, telling you what they’ve seen and being arrogant and vain about their earthly minds. (COL 2:18)

Yac (Jam) 1:26 θρησκεία (thraʸskeia) NFS ‘of this one useless is his religion’ SR GNT Yac 1:26 word 24

OET-LV: 26 If anyone is _supposing religious to _be, not bridling the_tongue of _himself, but seducing the_heart of _him, of _this one useless is his religion. (JAM 1:26)

OET-RV: 26 If anyone supposes that they’re religious but doesn’t guard what comes out of their mouth, then that person’s religion is only skin deep and hasn’t affected their heart. (JAM 1:26)

Yac (Jam) 1:27 Θρησκεία (Thraʸskeia) NFS ‘religion pure and undefiled’ SR GNT Yac 1:27 word 1

OET-LV: 27 Religion pure and undefiled before our god and father this is: to _be _visiting orphans and widows in the tribulation of _them, spotless himself to _be _keeping from the world. (JAM 1:27)

OET-RV: 27 A person who wants to truly serve our God and father with a pure heart would be visiting orphans and widows in their difficulties and staying unstained by worldly ideas. (JAM 1:27)

Key: N=noun DFS=dative, feminine, singular GFS=genitive, feminine, singular NFS=nominative, feminine, singular