Greek root word (lemma) ‘τοίνυν’ (toinun)

← toinun ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘τοίνυν’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Τοίνυν (2, C-·······), τοίνυν (1, C-·······).

It is glossed in only one way: ‘so_now’(3).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘toinun’ (conjunction) in the Greek originals

Luke 20:25 Τοίνυν (Toinun) ··· ‘he said to them so_now give_back the things of Kaisar’ SR GNT Luke 20:25 word 8

OET-LV: 25 And he he _said to them: So_now give _back the things of _Kaisar to _Kaisar, and the things of_ the _god to_ the _god. (LUK 20:25)

OET-RV: 25 “So then,” Yeshua continued, “Give the emperor what belongs to him, and what belongs to God, give to God.” (LUK 20:25)

1 Cor 9:26 τοίνυν (toinun) ··· ‘I so_now thus am running as’ SR GNT 1 Cor 9:26 word 2

OET-LV: 26 I so_now thus am _running, as not uncertainly, thus I _am _boxing, as not the_air beating, (CO1 9:26)

OET-RV: 26 That’s why I don’t run aimlessly and don’t box like someone punching the air, (CO1 9:26)

Heb 13:13 Τοίνυν (Toinun) ··· ‘so_now we may_be coming_out to him’ SR GNT Heb 13:13 word 1

OET-LV: 13 So_now we _may _be _coming _out to him outside the camp, the derision of _him bearing. (HEB 13:13)

OET-RV: 13 therefore we should leave our religious sacrifices and rituals and share in his shame outside the system. (HEB 13:13)

Key: C=conjunction